1 00:00:02,669 --> 00:00:03,837 Dit seizoen vanaf vanuit het perspectief van een kapitein, 2 00:00:05,255 --> 00:00:07,465 Ik moet oppassen mijn normen. 3 00:00:10,427 --> 00:00:12,303 Het is zilveren vijfsterrenservice. 4 00:00:12,345 --> 00:00:14,305 Als team zijn wij dat niet gaan regelen 5 00:00:14,347 --> 00:00:16,141 voor minder dan perfectie. 6 00:00:18,184 --> 00:00:19,728 Kom op, kom op! 7 00:00:19,769 --> 00:00:22,522 Oh! 8 00:00:22,564 --> 00:00:24,065 [glas breekt] 9 00:00:24,107 --> 00:00:25,316 Oké, laten we haal dit uit de weg. 10 00:00:25,358 --> 00:00:27,110 We doen er een voor het team. 11 00:00:27,152 --> 00:00:30,655 Is dat een banaan in je broek? Of ben je blij mij te zien? 12 00:00:31,740 --> 00:00:33,700 Ja, kapitein, ja! 13 00:00:33,742 --> 00:00:36,828 Welkom in Australië, dames en heren. 14 00:00:36,870 --> 00:00:40,331 Dit seizoen ga ik niet om enige sh-- van mensen af te nemen. 15 00:00:40,373 --> 00:00:42,167 Ik ben nu een stoere bitch. 16 00:00:45,295 --> 00:00:48,006 En zo heb je dat ook een vriend en ik niet. 17 00:00:48,048 --> 00:00:49,507 Het eerste waar ik aan dacht 18 00:00:49,549 --> 00:00:52,552 toen ik uit bed kwam was geld en alcohol. 19 00:00:52,594 --> 00:00:53,636 Dit is zo goed. 20 00:00:53,678 --> 00:00:55,221 Het is als een orgasme in mijn mond. 21 00:00:55,263 --> 00:00:56,431 Ik heb mezelf in elkaar geslagen. 22 00:00:56,473 --> 00:00:57,682 [kreunt] 23 00:00:57,724 --> 00:00:59,851 Ik wed dat iemand anders dat wel zou kunnen doe dit beter dan ik. 24 00:00:59,893 --> 00:01:02,562 Dit zijn wij samen die proberen Ga naar het eindspel, oké? 25 00:01:02,604 --> 00:01:06,441 Ik heb drie therapeuten die werken niet echt. 26 00:01:06,483 --> 00:01:10,028 Wij hebben al deze coole, mooie, knappe mensen. 27 00:01:10,070 --> 00:01:11,738 We hebben allemaal seksuele chemie. 28 00:01:11,780 --> 00:01:15,575 Dus Harry houdt van Margot, wie houdt van Lucas. 29 00:01:15,617 --> 00:01:20,288 En Laura houdt van Adam, maar wil ook Luke. 30 00:01:20,330 --> 00:01:23,667 Het is een liefdesvijfhoek. 31 00:01:23,708 --> 00:01:26,211 Neem je voet nu van het pedaal. 32 00:01:26,252 --> 00:01:29,339 We zijn een team, dit is ons thuis. 33 00:01:29,381 --> 00:01:31,716 We slepen niet eventuele ankers in de buurt. 34 00:01:31,758 --> 00:01:33,760 - Haal dat spatbord eraf. - Stand-by, stand-by. 35 00:01:33,802 --> 00:01:34,844 Laat dat niet gebeuren. 36 00:01:34,886 --> 00:01:36,096 Ik heb geen controle over de boeg. 37 00:01:36,137 --> 00:01:37,430 -Oh nee, oh nee, oh nee! - Zet een lijn aan. 38 00:01:37,472 --> 00:01:39,265 Ik ben bang van wel gaat ontploffen. 39 00:01:39,307 --> 00:01:42,143 Waarom begrijpen jullie het niet dat ik lactose-intolerant ben? 40 00:01:42,185 --> 00:01:43,770 Oh ----ing sh--. 41 00:01:43,812 --> 00:01:46,272 Wauw, wauw, ho, ho, ho! 42 00:01:50,443 --> 00:01:52,737 Er moet een soort zijn van een praatje met de bemanning. 43 00:01:54,155 --> 00:01:55,407 Dat is genoeg. 44 00:01:55,448 --> 00:01:56,950 Ik ga beëindigen uw dienstverband. 45 00:01:56,991 --> 00:01:58,410 Wat de [piep]? 46 00:01:58,451 --> 00:01:59,577 Je moet uitstappen de boot vanavond. 47 00:02:13,800 --> 00:02:16,970 Wauw, dit gaat interessant zijn. 48 00:02:17,012 --> 00:02:18,680 Er is maar één rekwisiet, toch? 49 00:02:18,722 --> 00:02:20,974 Zeer nostalgisch. 50 00:02:21,016 --> 00:02:22,350 Hoi! 51 00:02:24,310 --> 00:02:26,855 O, ik ben zo opgewonden om je te zien. 52 00:02:26,896 --> 00:02:28,857 Hallo. 53 00:02:28,898 --> 00:02:30,316 Dit is verbazingwekkend. 54 00:02:30,358 --> 00:02:31,568 Moeten we naar boven naar de brug? 55 00:02:31,609 --> 00:02:32,861 Ja. 56 00:02:32,902 --> 00:02:35,697 O, kijk hier eens naar. 57 00:02:35,739 --> 00:02:38,158 Het is als een oude expeditieboot, toch? 58 00:02:38,199 --> 00:02:40,660 Omgebouwde vistrol uit 1977. 59 00:02:40,702 --> 00:02:44,164 -Goede begroetingsruimte. -Ik hou van al deze schepen. 60 00:02:44,205 --> 00:02:45,498 Het is zo interessant. 61 00:02:45,540 --> 00:02:47,667 Als we ooit zinken, daar kunnen we waarschijnlijk op springen. 62 00:02:47,709 --> 00:02:49,210 Ja, ja. 63 00:02:49,252 --> 00:02:50,295 Dit is behoorlijk indrukwekkend. 64 00:02:50,337 --> 00:02:51,504 Oh, hier is de meester. 65 00:02:51,546 --> 00:02:53,006 Dit is heel groots. 66 00:02:53,048 --> 00:02:55,175 Het is als een oude ontdekkingsreizigerskamer. 67 00:02:55,216 --> 00:02:57,010 Goede spa, goed bad. 68 00:02:57,052 --> 00:03:00,638 Noordelijke zon is een Japans vissersvaartuig uit 1977 69 00:03:00,680 --> 00:03:03,141 dat is omgezet tot een luxe superjacht. 70 00:03:03,183 --> 00:03:05,018 Het heeft een enorme duikkluis, 71 00:03:05,060 --> 00:03:06,561 enorme voorwaartse speelgoedopslag, 72 00:03:06,603 --> 00:03:08,438 twee grote tenders, volledig ingericht. 73 00:03:08,480 --> 00:03:11,941 Het is het perfecte schip omdat dit seizoen zijn we in Cairns. 74 00:03:11,983 --> 00:03:14,694 Direct aan de voet van het meest spectaculair 75 00:03:14,736 --> 00:03:17,072 onderwater landschap je zult het ooit zien. 76 00:03:17,113 --> 00:03:18,365 Het is avontuurlijk zeilen. 77 00:03:18,406 --> 00:03:20,241 Het is perfect voor verkenning. 78 00:03:20,283 --> 00:03:21,701 Ik vind het prachtig. 79 00:03:21,743 --> 00:03:23,370 Fantastisch. 80 00:03:23,411 --> 00:03:24,871 Die van uw stewardess dus zie er goed uit. 81 00:03:24,913 --> 00:03:27,332 Laura, de tweede, ze heeft goede ervaringen. 82 00:03:27,374 --> 00:03:29,751 -O, chef stoofpot. -Ja. 83 00:03:29,793 --> 00:03:31,252 -Oké. -Margot, je derde stewardess. 84 00:03:31,294 --> 00:03:32,796 Ze heeft nog steeds een charter op een andere boot. 85 00:03:32,837 --> 00:03:34,339 Ze zal hier niet zijn voor een paar dagen. 86 00:03:34,381 --> 00:03:36,841 -Dus... -O, nee. 87 00:03:36,883 --> 00:03:39,135 Je zult moeten beginnen dit eerste charter op dag één. 88 00:03:39,177 --> 00:03:40,679 Met slechts twee van ons. 89 00:03:40,720 --> 00:03:42,555 En dan vliegt ze naar binnen rechtstreeks uit een charter. 90 00:03:42,597 --> 00:03:43,556 Kunnen we de boot krijgen? klaar zonder haar? 91 00:03:43,598 --> 00:03:44,891 -Ja. -Oké. 92 00:03:44,933 --> 00:03:46,643 Ik voel me zo opgewonden. 93 00:03:46,685 --> 00:03:48,603 Ik wil gewoon kapot slaan het eerste charter. 94 00:03:48,645 --> 00:03:50,021 -Grote dag. -Verdomd grote dag. 95 00:03:50,063 --> 00:03:51,064 Oké. 96 00:03:51,106 --> 00:03:52,565 Dit seizoen, als Chief stoofpot, 97 00:03:52,607 --> 00:03:54,526 niemand gaat dat doen loop over mij heen. 98 00:03:54,567 --> 00:03:56,945 Is niet gedaan... 99 00:03:56,986 --> 00:03:58,279 Ik ben zo erg ziek vandaag. 100 00:03:58,321 --> 00:03:59,531 Was je aan de telefoon aan je vriendje? 101 00:03:59,572 --> 00:04:00,532 Ben je daarom zo langzaam werken? 102 00:04:00,573 --> 00:04:01,741 Ik werk nooit langzaam. 103 00:04:01,783 --> 00:04:04,536 Ik denk dat we een vinden ervaren vervanging. 104 00:04:04,577 --> 00:04:06,579 Dat zal ik zijn een stoere teef. 105 00:04:06,621 --> 00:04:08,248 Nou ja, een hardere teef. 106 00:04:08,289 --> 00:04:10,417 Ik ga direct zijn omdat Ik weet het niet 107 00:04:10,458 --> 00:04:12,544 als het helemaal in mij zit een teef zijn. 108 00:04:14,337 --> 00:04:16,089 Vorig jaar stapte je enorm op. 109 00:04:16,131 --> 00:04:17,382 -Ja, dank je. -Doe het nog eens. 110 00:04:17,424 --> 00:04:19,092 -Ja. -Rechts-o. 111 00:04:19,134 --> 00:04:20,885 Het lijkt erop dat we gaan op expeditie. 112 00:04:20,927 --> 00:04:23,638 Weet het gewoon niet dat weer en wind. 113 00:04:23,680 --> 00:04:26,391 O, Jezus. Deze zijn enorm. 114 00:04:26,433 --> 00:04:28,018 -Lucas. -Kapitein. 115 00:04:28,059 --> 00:04:29,561 -Ja, hoe gaat het met je vriend? -Erg goed. 116 00:04:29,602 --> 00:04:30,770 -Koel. -Dat is een krachtige handdruk. 117 00:04:30,812 --> 00:04:32,063 Ik vind het leuk. 118 00:04:32,105 --> 00:04:33,273 Welkom, maat. Ben je al eerder in Cairns geweest? 119 00:04:33,314 --> 00:04:34,774 Ik heb. 120 00:04:34,816 --> 00:04:36,568 Ik had hier zes maanden de tijd een boot, wat leuk is. 121 00:04:36,609 --> 00:04:39,612 Nou, dit is een oude omgebouwd schip uit 1977. 122 00:04:39,654 --> 00:04:41,031 Ze heeft vijf meter diepgang. 123 00:04:41,072 --> 00:04:45,035 Dus gezien de boot, de leeftijd en enkele schroef, 124 00:04:45,076 --> 00:04:46,745 het is eigenlijk best wel moeilijk te besturen. 125 00:04:46,786 --> 00:04:48,079 Is dit iets nieuws voor jou? 126 00:04:48,121 --> 00:04:51,332 Nou ja, een enkele schroef variabele toonhoogte 1977. 127 00:04:51,374 --> 00:04:52,417 Je krijgt er niet veel van. 128 00:04:52,459 --> 00:04:54,085 -We hebben dit. - Dat hebben we gedaan. 129 00:04:54,127 --> 00:04:56,254 Gelukkig houd ik van een uitdaging omdat ik er een heb. 130 00:04:56,296 --> 00:04:57,881 Het is een omgebouwd vissersvaartuig. 131 00:04:57,922 --> 00:05:00,467 Ze moderniseerden het interieur voor de gast, maar niet voor mij. 132 00:05:00,508 --> 00:05:02,594 Het is geen drukknop elektronische boot. 133 00:05:02,635 --> 00:05:04,012 Het is zoals het vroeger was. 134 00:05:04,054 --> 00:05:05,597 Het is net een vintage auto. 135 00:05:05,638 --> 00:05:07,265 En dat gaat gebeuren neem alles wat ik heb geleerd 136 00:05:07,307 --> 00:05:08,683 in 25 jaar om dit te rijden. 137 00:05:08,725 --> 00:05:11,811 Ik ben in Cairns, waar Ik hou van neerstortende boten. 138 00:05:11,853 --> 00:05:15,273 De dinerrush werd onderbroken door een onverwachte gast. 139 00:05:15,315 --> 00:05:16,524 We hebben alle motoren uitgeschakeld, 140 00:05:16,566 --> 00:05:18,068 liet een anker vallen en een plek uitgekozen 141 00:05:18,109 --> 00:05:20,862 waar geen personeel aanwezig was. 142 00:05:20,904 --> 00:05:22,614 Een beetje navigeren rond de riffen. 143 00:05:22,655 --> 00:05:24,616 Ik kijk ernaar ankereiland is als, 144 00:05:24,657 --> 00:05:25,950 dat is commercieel. 145 00:05:25,992 --> 00:05:27,702 -Een beetje werk, nietwaar? -Ja. 146 00:05:27,744 --> 00:05:28,828 Ik hou van de nostalgie van dit alles. Het wordt leuk. 147 00:05:28,870 --> 00:05:29,829 Oké. Ik ga naar beneden. 148 00:05:29,871 --> 00:05:30,997 Heel erg bedankt. Aangenaam. 149 00:05:31,039 --> 00:05:32,707 Oké. 150 00:05:33,667 --> 00:05:35,085 -Hoe is het met je? -Hallo. 151 00:05:35,126 --> 00:05:37,170 Hallo, ik ben Luc. Aangenaam. 152 00:05:37,212 --> 00:05:39,547 -Aangenaam. Aesha. -Aesha. Plezier. 153 00:05:39,589 --> 00:05:40,965 -Hallo. -Chef. 154 00:05:41,007 --> 00:05:42,300 Tsarina. 155 00:05:42,342 --> 00:05:44,010 - Hallo, kapitein, hoe gaat het? -Aangenaam je te ontmoeten. 156 00:05:44,052 --> 00:05:45,845 -Aangenaam je te ontmoeten. -Welkom aan boord. 157 00:05:45,887 --> 00:05:46,930 Kijk maar eens hoe groot dit is. 158 00:05:46,971 --> 00:05:49,849 Wauw. Kijk naar deze plek! 159 00:05:49,891 --> 00:05:51,518 Je hebt jezelf een leuk cv. 160 00:05:51,559 --> 00:05:52,560 -Denk je? -Ja. 161 00:05:52,602 --> 00:05:53,645 Je hebt hier wat dingen gedaan. 162 00:05:53,687 --> 00:05:55,021 Je bent behoorlijk divers. 163 00:05:55,063 --> 00:05:56,314 Laten we eens kijken. 164 00:05:56,356 --> 00:05:57,816 Mensen omschrijven mij als raar. 165 00:05:57,857 --> 00:05:59,567 Het was moeilijk om op te groeien. 166 00:05:59,609 --> 00:06:02,529 Ik ging naar een particulier Christelijke Duitse school 167 00:06:02,570 --> 00:06:06,116 als biseksuele Joodse vrouw. 168 00:06:06,157 --> 00:06:07,826 Ik was een beetje sh... op school. 169 00:06:07,867 --> 00:06:09,744 Ik was gewoon aan het instellen vuur voor alles. 170 00:06:09,786 --> 00:06:11,371 Ik was er door gefascineerd. 171 00:06:11,413 --> 00:06:12,831 Dus ik ging er een beetje tussenuit de spoorstaven. 172 00:06:12,872 --> 00:06:14,874 Na schooltijd, mijn moeder had zoiets van, 173 00:06:14,916 --> 00:06:16,543 je moet iets doen. 174 00:06:16,584 --> 00:06:18,503 Dus ik deed kookschool. 175 00:06:18,545 --> 00:06:20,130 Het was het enige Ik was er goed in. 176 00:06:20,171 --> 00:06:22,716 En ik dacht: oh mijn God. Ik ben een chef-kok. Dit is het. 177 00:06:22,757 --> 00:06:25,677 En nu ben ik 30 en Ik doe het nog steeds. 178 00:06:25,719 --> 00:06:27,137 Ik laat je je weg vinden. 179 00:06:27,178 --> 00:06:28,263 Ontzettend bedankt. 180 00:06:28,304 --> 00:06:32,392 30. Flirterig. Gezond. 181 00:06:32,434 --> 00:06:33,518 Ohh... 182 00:06:33,560 --> 00:06:35,520 Ik zweet mij tieten af. 183 00:06:35,562 --> 00:06:36,604 Wie is dat? 184 00:06:36,646 --> 00:06:37,939 -Cheffy! -Cheffy! 185 00:06:37,981 --> 00:06:39,274 -Ik ben trouwens Tzarina. -Tsarina? 186 00:06:39,315 --> 00:06:40,900 Hoe voel je je? 187 00:06:40,942 --> 00:06:43,069 Ik bedoel, het gaat goed met mij, maar ze zijn mijn koffer kwijt. 188 00:06:43,111 --> 00:06:44,279 O nee. 189 00:06:44,320 --> 00:06:45,864 En gewoon, ja. 190 00:06:45,905 --> 00:06:49,325 Nou ja, als je moet lenen alles van mij tot... 191 00:06:49,367 --> 00:06:50,618 Dat is zo vervelend. 192 00:06:50,660 --> 00:06:52,203 En ze zijn echt ook duur toch? 193 00:06:52,245 --> 00:06:53,371 Ja. 194 00:06:53,413 --> 00:06:55,040 Ik heb geen make-up. Ik heb niets. 195 00:06:55,081 --> 00:06:58,460 Nou, ik zat te denken, ik en jij moeten delen. 196 00:06:58,501 --> 00:07:00,628 Jezus, de kamers zijn enorm. 197 00:07:00,670 --> 00:07:01,880 Daar gaan we. 198 00:07:01,921 --> 00:07:03,423 -Je ontmoet Kapitein, toch? -Ja. 199 00:07:03,465 --> 00:07:04,758 O ja. 200 00:07:04,799 --> 00:07:07,177 Jezus, ik zou klimmen dat als een boom. Oomf. 201 00:07:09,596 --> 00:07:10,555 -Hoi! -Ik ben Laura. 202 00:07:10,597 --> 00:07:12,098 Aesha! 203 00:07:12,140 --> 00:07:14,768 Je gaat... Jij bent mijn tweedehands, jij. 204 00:07:14,809 --> 00:07:16,728 Cheffo. Waar kom je vandaan? 205 00:07:16,770 --> 00:07:18,480 -Van Bristol. -Bristol. 206 00:07:19,606 --> 00:07:20,774 -Hoe is het met je? -Laura. 207 00:07:20,815 --> 00:07:22,817 Handen schudden. Laura, ik vind het leuk. 208 00:07:22,859 --> 00:07:24,402 -Waar kom je vandaan? -Ik kom uit Letland. 209 00:07:24,444 --> 00:07:25,945 Letland? Leuk. 210 00:07:25,987 --> 00:07:28,490 Ik verwacht niet dat je dat doet Weet waar dat is, maar... 211 00:07:28,531 --> 00:07:29,574 Omdat je dom bent, blijkbaar. 212 00:07:29,616 --> 00:07:30,825 Ik ben een gewone burger. 213 00:07:30,867 --> 00:07:33,203 Ik ben een enorme flirt. Zoals, te veel. 214 00:07:33,244 --> 00:07:34,496 Weet je wat Ik probeer niet te flirten? 215 00:07:34,537 --> 00:07:37,123 Ik doe het. 216 00:07:37,165 --> 00:07:38,166 Oké. 217 00:07:38,208 --> 00:07:41,127 Het creëert alleen maar het moreel van de bemanning. 218 00:07:41,169 --> 00:07:42,337 Dit is de orgiedouche. 219 00:07:42,379 --> 00:07:44,464 De orgiedouche, Jezus! 220 00:07:44,506 --> 00:07:45,632 Ik bel het nu. 221 00:07:47,050 --> 00:07:48,593 Ik ga naar kijk eens naar mijn kombuis. 222 00:07:48,635 --> 00:07:50,136 -Waar ben ik? -Of die of die. 223 00:07:50,178 --> 00:07:51,846 -Ze zijn erg groot. -O, mijn God! 224 00:07:51,888 --> 00:07:53,431 Ik laat je omkleden. 225 00:07:53,473 --> 00:07:54,849 Oké. 226 00:07:54,891 --> 00:07:56,309 Oh! 227 00:07:56,351 --> 00:07:59,229 Dit monsterlijke monster. 228 00:08:04,401 --> 00:08:05,985 -Hoi! -Hé, ik ben Adam. 229 00:08:06,027 --> 00:08:07,654 -Aangenaam. -Adam, jij bent hier beneden. 230 00:08:07,696 --> 00:08:08,655 Bedankt. 231 00:08:08,697 --> 00:08:09,823 Ze is een grote boot. 232 00:08:09,864 --> 00:08:11,157 -Hoe gaat het, Adam? -Goed. 233 00:08:11,199 --> 00:08:12,492 -Aangenaam. -Adam, waar kom je vandaan? 234 00:08:12,534 --> 00:08:14,160 -Brooklyn, New York. -Brooklyn. 235 00:08:14,202 --> 00:08:14,994 Wat is uw standpunt? 236 00:08:15,036 --> 00:08:15,995 Meestal ben ik derde stuurman. 237 00:08:16,037 --> 00:08:17,163 Zoals vrachtschepen en zo. 238 00:08:17,205 --> 00:08:18,331 Oh, je hebt zoiets als een commerciële achtergrond. 239 00:08:18,373 --> 00:08:19,708 Commercieel, ja, ja. 240 00:08:19,749 --> 00:08:20,709 Je gaat het mij leren hoe je dit schip moet besturen. 241 00:08:20,750 --> 00:08:22,043 Ik heb je, broer. 242 00:08:22,085 --> 00:08:23,545 Op de middelbare school had ik dat wel echt slechte cijfers. 243 00:08:23,586 --> 00:08:25,171 Ik heb niet genomen school te serieus. 244 00:08:25,213 --> 00:08:26,673 Op een dag, mijn begeleidingsadviseur trok mij mee naar zijn kantoor. 245 00:08:26,715 --> 00:08:28,174 En hij had zoiets van: wat zijn jouw plannen na de middelbare school? 246 00:08:28,216 --> 00:08:31,511 En ik dacht: ik weet het niet. Weet je? 247 00:08:31,553 --> 00:08:34,347 Dus hij heeft mij geholpen hierin te komen vierjarige maritieme school. 248 00:08:34,389 --> 00:08:36,016 Op de een of andere manier ben ik geslaagd. 249 00:08:36,057 --> 00:08:37,976 God, mens. Ik was bijvoorbeeld zo trots. 250 00:08:38,018 --> 00:08:40,311 Nu heb ik deze derde stuurman, onbeperkte licentie, 251 00:08:40,353 --> 00:08:42,480 waardoor ik kan werken op elk schip ter wereld. 252 00:08:42,522 --> 00:08:44,065 Plezier, ik laat je gaan in je uitrusting, oké? 253 00:08:44,107 --> 00:08:45,859 Mijn eerste baan was op commerciële boten. 254 00:08:45,900 --> 00:08:48,486 Gewoon de lading ophalen van punt A naar punt B. 255 00:08:48,528 --> 00:08:49,863 Ik ben dus vrij nieuw op het gebied van zeilen. 256 00:08:49,904 --> 00:08:51,031 Ik ben dankbaar dat ik hier ben, eerlijk gezegd, 257 00:08:51,072 --> 00:08:52,699 gewoon omdat iedereen van mijn leeftijd is 258 00:08:52,741 --> 00:08:54,534 en heb een soort van beetje meer plezier op het werk. 259 00:08:54,576 --> 00:08:56,036 Ik ben er enthousiast over. 260 00:09:02,709 --> 00:09:05,337 Ik moet er een paar pakken proviand aan boord, hé? 261 00:09:06,755 --> 00:09:07,881 - Hé, Harry. -Leuk je te ontmoeten, Luke. 262 00:09:07,922 --> 00:09:09,174 Lucas? 263 00:09:09,215 --> 00:09:10,717 Het is net als Antique's Roadshow op het water. 264 00:09:10,759 --> 00:09:12,218 Ja, broer. 265 00:09:12,260 --> 00:09:13,511 Spring erin. Spring erin. 266 00:09:13,553 --> 00:09:14,763 -Harry. -Adam. 267 00:09:14,804 --> 00:09:16,306 -Adam. -Heb je voorkeur voor boven of onder? 268 00:09:16,348 --> 00:09:17,807 Wat je voorkeur ook heeft. Jij bent de grotere man. 269 00:09:17,849 --> 00:09:19,267 - Meestal ga ik naar de bodem. -Ik neem de top. 270 00:09:19,309 --> 00:09:20,560 Wat denk je? 271 00:09:20,602 --> 00:09:22,937 Nou, het is, eh... 272 00:09:22,979 --> 00:09:25,357 Niet veel voorbereidingsruimte. of ruimte. 273 00:09:25,398 --> 00:09:27,609 Er is niet veel ruimte op bord en zo. 274 00:09:27,650 --> 00:09:28,777 Veel ruimte om te doen, ja. 275 00:09:28,818 --> 00:09:30,904 Het wordt een ding. 276 00:09:30,945 --> 00:09:32,238 Je hebt gezeild al een tijdje? 277 00:09:32,280 --> 00:09:34,157 Fulltime, waarschijnlijk ongeveer een jaar. 278 00:09:34,199 --> 00:09:35,575 Oh oké. 279 00:09:35,617 --> 00:09:37,452 Mijn broer heeft een syndicaat jachtbedrijf. 280 00:09:37,494 --> 00:09:38,453 Dat is voor wie ik werk in Sydney. 281 00:09:38,495 --> 00:09:39,913 Leuk. 282 00:09:39,954 --> 00:09:42,123 Deze krijgen wij te zien geweldige plaatsen en "feest" 283 00:09:42,165 --> 00:09:44,250 tijdens het werken tegelijkertijd. 284 00:09:44,292 --> 00:09:46,670 -Wat is dat? -Het is het duiken. 285 00:09:46,711 --> 00:09:47,879 Heb je dat meegenomen? 286 00:09:47,921 --> 00:09:49,506 -Ik duik elke week. -Verdomme, broer. 287 00:09:49,547 --> 00:09:52,258 Het is goed om te praten over het hoe Ik werk samen als een team. 288 00:09:52,300 --> 00:09:53,927 -De sleutel van communicatie. -Ja. 289 00:09:53,968 --> 00:09:56,137 -Ik hou er niet van om mijn stem te verheffen. -Ja. 290 00:09:56,179 --> 00:09:57,806 Als dat niet zo is een gast die erom vraagt 291 00:09:57,847 --> 00:09:59,015 of zoiets, of het is een voorziening of zoiets, 292 00:09:59,057 --> 00:10:00,725 -Ik word er een beetje pissig van. -O ja. Ja. 293 00:10:00,767 --> 00:10:05,063 Dit seizoen hoop ik te hebben een chef-kok waar ik gewoon mee kan praten. 294 00:10:05,105 --> 00:10:07,232 En het is niet zo deze granaten 295 00:10:07,273 --> 00:10:08,483 sh... over mijn hele gezicht. 296 00:10:08,525 --> 00:10:10,443 En hoeveel jachten hebben waar heb je eigenlijk aan gewerkt? 297 00:10:10,485 --> 00:10:12,362 Ik weet het niet. Hoeveel Stofzuigers heb je geduwd? 298 00:10:12,404 --> 00:10:14,155 Hoeveel ---- koekenpannen ben je omgedraaid? 299 00:10:14,197 --> 00:10:17,075 Je houdt je aan stofzuigers, Ik blijf bij koken. 300 00:10:17,117 --> 00:10:19,994 Het is niet zo veel om te vragen. 301 00:10:20,036 --> 00:10:22,622 Laten we eens kijken hoe de eerste paar charters gaan. 302 00:10:22,664 --> 00:10:23,998 Ja. 303 00:10:27,085 --> 00:10:28,294 [zucht] 304 00:10:28,336 --> 00:10:29,587 [piep], man. 305 00:10:29,629 --> 00:10:31,381 Ik vraag me af of ik onder de douche pas. 306 00:10:31,423 --> 00:10:32,465 Hoe lang ben je, man? 307 00:10:32,507 --> 00:10:34,009 -Zes voet vier. -Twee meter vier? 308 00:10:34,050 --> 00:10:35,427 Rechts. Ik zal dit raken. 309 00:10:35,468 --> 00:10:37,178 Zet een helm op. 310 00:10:41,641 --> 00:10:43,101 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. 311 00:10:43,143 --> 00:10:45,311 We hebben een bemanningsvergadering in de salon op het hoofddek. 312 00:10:45,353 --> 00:10:46,521 -Kopiëren. -Kun je naar de salon komen? 313 00:10:46,563 --> 00:10:47,856 Bemanningsvergadering, bemanningsvergadering. 314 00:10:47,897 --> 00:10:49,399 Kan niet te laat zijn voor de eerste ontmoeting. 315 00:10:49,441 --> 00:10:50,608 -Laten we gaan, maatje. -Ik ben hier enthousiast over. 316 00:10:50,650 --> 00:10:51,609 Dat wordt leuk. 317 00:10:51,651 --> 00:10:52,819 Is dit iedereen? 318 00:10:52,861 --> 00:10:55,363 Recht-o. Welkom bij Noordelijke Zon. 319 00:10:55,405 --> 00:10:56,781 Bedankt. 320 00:10:56,823 --> 00:10:57,782 Het weer gaat een beetje sterk zijn. 321 00:10:57,824 --> 00:10:58,783 Dat is normaal hier. 322 00:10:58,825 --> 00:11:00,243 De riffen zijn goed. 323 00:11:00,285 --> 00:11:01,828 En er is een goede een half dozijn, dozijn riffen 324 00:11:01,870 --> 00:11:03,121 dat we gaan gedurende het seizoen te bezoeken. 325 00:11:03,163 --> 00:11:04,622 Het is een familiale sfeer Ik hou van aan boord. 326 00:11:04,664 --> 00:11:06,499 Wees respectvol voor elke persoon. 327 00:11:06,541 --> 00:11:07,876 Nul drinken op charter. 328 00:11:07,917 --> 00:11:09,002 Gevangen, weg. 329 00:11:09,044 --> 00:11:10,962 Wanneer er gasten zijn in het water, 330 00:11:11,004 --> 00:11:12,797 Ik hou van een bemanning lid zeker dichtbij 331 00:11:12,839 --> 00:11:14,132 of met ze in het water. 332 00:11:14,174 --> 00:11:16,885 We hebben twee ingenieurs, Vlad en Dyma. 333 00:11:16,926 --> 00:11:19,637 En de eerste officier, Dave, dat zal bij ons zijn. 334 00:11:19,679 --> 00:11:21,681 Um... we hebben twee bemanningsleden. 335 00:11:21,723 --> 00:11:23,266 Oké. 336 00:11:23,308 --> 00:11:24,809 - We staan ​​er twee achter? -Wat is er aan de hand? 337 00:11:24,851 --> 00:11:26,186 Ja, we zijn twee mensen achter. 338 00:11:26,227 --> 00:11:29,147 Eén van hen ging op een matroos zijn. 339 00:11:29,189 --> 00:11:31,733 Hij kan het echter niet redden. 340 00:11:31,775 --> 00:11:33,985 Daarom zoeken we een vervanger. 341 00:11:34,027 --> 00:11:37,030 We hebben een charter morgen om 12 uur. 342 00:11:37,072 --> 00:11:38,740 -Het is vol. -Wauw. 343 00:11:38,782 --> 00:11:40,700 - Eén in totaal. - Ja, laten we gaan. 344 00:11:40,742 --> 00:11:42,160 Dank u, kapitein. 345 00:11:42,202 --> 00:11:43,703 Het is niet de manier waarop het gaat moest zijn. 346 00:11:43,745 --> 00:11:45,080 Ik wilde een sterke elftal dit jaar, 347 00:11:45,121 --> 00:11:46,623 maar ik ben twee bemanningsleden minder. 348 00:11:46,664 --> 00:11:48,833 Nu heb ik het gewoon nodig om te werken met wat we hebben. 349 00:11:48,875 --> 00:11:50,335 Het is geen erg goed begin. 350 00:11:52,504 --> 00:11:53,672 Komt eraan... 351 00:11:53,713 --> 00:11:55,215 Gasten zijn vijf minuten verwijderd. 352 00:11:55,256 --> 00:11:57,384 O nee! 353 00:11:57,425 --> 00:11:59,511 Ik heb net mijn skort gedeeld. 354 00:11:59,552 --> 00:12:02,639 [piep] De gasten kunnen mijn schaamlippen niet zien! 355 00:12:02,681 --> 00:12:04,057 En later... 356 00:12:04,099 --> 00:12:05,892 Nee! Ze doen alsof ik gek ben. 357 00:12:05,934 --> 00:12:07,185 Er is veel van drama dat zich afspeelt. 358 00:12:07,227 --> 00:12:08,728 [piep] allemaal jullie allemaal moeder----ers. 359 00:12:21,491 --> 00:12:24,202 Laten we gewoon eens kijken en kijk waar we mee werken. 360 00:12:28,665 --> 00:12:30,208 Ja, dus gewoon zo. 361 00:12:30,250 --> 00:12:31,584 Proberen te doen een miljoen dingen tegelijk. 362 00:12:31,626 --> 00:12:32,836 Hoi. 363 00:12:32,877 --> 00:12:34,129 Zou ik kunnen bestellen Een paar messen, alsjeblieft? 364 00:12:34,170 --> 00:12:35,630 Ja, vertel me wat je nodig hebt. 365 00:12:35,672 --> 00:12:38,466 Oké, als ze een set hebben met een kleiner koksmes en 366 00:12:38,508 --> 00:12:41,302 een grotere en een banketbakkersmes, pincet. 367 00:12:41,344 --> 00:12:42,512 Wij zorgen ervoor dat u dat krijgt zo snel als we kunnen. 368 00:12:42,554 --> 00:12:43,346 Bedankt. 369 00:12:43,388 --> 00:12:44,848 Wat is dit allemaal? 370 00:12:44,889 --> 00:12:46,349 Dit is het middenbord voor de zeilboten. 371 00:12:46,391 --> 00:12:48,309 -O, ja? -Is dat één voor elk van hen? 372 00:12:48,351 --> 00:12:51,187 -Ja. -Dit zijn zeebobs. 373 00:12:51,229 --> 00:12:52,439 We moeten erachter komen deze slechte jongen. 374 00:12:52,480 --> 00:12:56,026 -Wat is dit? -Elektrische surfplank. 375 00:12:56,067 --> 00:12:57,152 Heb je ze gebruikt? O, lief. 376 00:12:57,193 --> 00:12:58,778 We zijn in Cairns. 377 00:12:58,820 --> 00:13:00,530 We bevinden ons op de Grote Barrière Rif op een Explorer-jacht. 378 00:13:00,572 --> 00:13:02,323 Dit is bijvoorbeeld de droom baan voor mij. 379 00:13:02,365 --> 00:13:05,326 Ik kreeg avontuur te zien bij a op zeer jonge leeftijd opgroeien. 380 00:13:05,368 --> 00:13:07,037 Ik heb nooit aan voetbal of voetbal gedaan. 381 00:13:07,078 --> 00:13:10,248 Ik heb gezeild, verkenners, surfen. 382 00:13:10,290 --> 00:13:12,042 Mijn doel in zeilen is kapitein van een boot zijn 383 00:13:12,083 --> 00:13:14,753 dat gaat plaatsen, een avonturenboot. 384 00:13:14,794 --> 00:13:16,046 Ik heb het allemaal gepland. 385 00:13:16,087 --> 00:13:18,256 Kijk, deze boot is Ik heb alle sh--. 386 00:13:18,298 --> 00:13:19,549 Oh, mijn God, het is geweldig. 387 00:13:19,591 --> 00:13:21,134 Oh, moeten we een kleine stoofpotvergadering? 388 00:13:21,176 --> 00:13:22,844 Waar wil je mij hebben? Chief Stew, vertel het me. 389 00:13:22,886 --> 00:13:23,887 Wil je deze kant op komen? 390 00:13:23,928 --> 00:13:25,305 Ja, ik kom eraan. 391 00:13:25,347 --> 00:13:26,890 Oké, dus dat ben ik niet een van die kerels 392 00:13:26,931 --> 00:13:28,892 die je de baas wil zijn. Ik ben een actieve leider. 393 00:13:28,933 --> 00:13:30,560 Ik ben een van die kerels die dat doen wil binnenkomen en, zoals, 394 00:13:30,602 --> 00:13:32,228 kom met mij mee. Ik zal je laten zien hoe je het moet doen. 395 00:13:32,270 --> 00:13:33,646 We zullen heel erg zijn op watersportbasis. 396 00:13:33,688 --> 00:13:36,775 Dus man, laten we het gewoon doen leuk ermee, oké? 397 00:13:36,816 --> 00:13:38,568 Eerste charter. Twee mensen neer. 398 00:13:38,610 --> 00:13:40,111 Laten we gaan. 399 00:13:40,153 --> 00:13:42,655 De laatste twee ben ik bootsman geweest en een half jaar, 400 00:13:42,697 --> 00:13:45,492 en toen was ik gewoon gepromoveerd tot tweede officier. 401 00:13:45,533 --> 00:13:46,576 Maar ik haatte het. 402 00:13:46,618 --> 00:13:48,411 Ik zat net op een computer de hele dag, zoals, 403 00:13:48,453 --> 00:13:49,871 het was saai. 404 00:13:49,913 --> 00:13:51,289 Bosun is het beste optreden. 405 00:13:51,331 --> 00:13:53,041 Mijn grootste ding is wees gewoon niet lui, man. 406 00:13:53,083 --> 00:13:54,250 Dek naar beneden en een stoofpot naar beneden? 407 00:13:54,292 --> 00:13:55,752 -Ja. -Altijd een goed moreel. 408 00:13:55,794 --> 00:13:57,087 Dat zijn wij. 409 00:13:59,923 --> 00:14:01,549 Kijk dus gewoon naar je CV. 410 00:14:01,591 --> 00:14:03,218 Sommige boten, ik ben chef-kok. Bij sommige boten ben ik stewardess. 411 00:14:03,259 --> 00:14:05,136 Gepassioneerd door thema-evenementen. 412 00:14:05,178 --> 00:14:07,055 Ik ben een organisator van evenementen. 413 00:14:07,097 --> 00:14:08,098 Ik hou van tafelaankleding. 414 00:14:08,139 --> 00:14:09,766 Ik vind dit allemaal leuk. 415 00:14:09,808 --> 00:14:10,809 Ga je aan de slag met decor? 416 00:14:10,850 --> 00:14:12,060 -Ja. -Is dat oké? 417 00:14:12,102 --> 00:14:14,771 -Abso-----luid. -Absoluut. 418 00:14:14,813 --> 00:14:16,189 Ja! 419 00:14:16,231 --> 00:14:18,650 Voordat ik ging zeilen, liep ik mijn restaurant in Barcelona, 420 00:14:18,692 --> 00:14:19,693 restaurant met één tafel. 421 00:14:19,734 --> 00:14:20,694 Het was mijn kindje. 422 00:14:20,735 --> 00:14:22,070 De zaken bloeiden, 423 00:14:22,112 --> 00:14:24,239 en toen het gewoon perfect was. COVID is gebeurd. 424 00:14:24,280 --> 00:14:25,240 Ik kon mijn evenementen niet meer doen. 425 00:14:25,281 --> 00:14:26,950 Ik kwam terecht in de zeilsport. 426 00:14:26,991 --> 00:14:29,411 Ik heb er twee jaar in gezeten, maar ik ging heel snel vooruit. 427 00:14:29,452 --> 00:14:32,622 Ik ben een druktemaker. Ik ben een druktemaker. 428 00:14:32,664 --> 00:14:34,457 Ik wil gewoon ons om samen te werken. 429 00:14:34,499 --> 00:14:36,418 Het is lastig omdat jij dat ook hebt gedaan een hoofdschotel geweest. 430 00:14:36,459 --> 00:14:39,087 Als ik het ooit goed doe jij op wat dan ook, 431 00:14:39,129 --> 00:14:42,090 vergeet niet om te nemen dingen persoonlijk. 432 00:14:42,132 --> 00:14:43,341 Zo leer je. 433 00:14:46,011 --> 00:14:48,346 Ik ben gezegend met wat 434 00:14:48,388 --> 00:14:50,598 lijkt op een echt sterke tweede. 435 00:14:50,640 --> 00:14:53,184 Ze lijkt er gewoon vol van energie en zeer capabel. 436 00:14:53,226 --> 00:14:55,979 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. Voorzieningen zijn hier. 437 00:14:56,021 --> 00:14:57,147 Kopiëren. 438 00:14:57,188 --> 00:14:58,356 Hoe wil je Doe dit, broer? 439 00:14:58,398 --> 00:15:00,025 Laten we een beetje nemen van een trein die gaat. 440 00:15:00,066 --> 00:15:01,484 Laten we het allemaal hier brengen, en sorteer het dan vanaf hier naar beneden. 441 00:15:01,526 --> 00:15:02,944 We moeten gaan, we moeten gaan. 442 00:15:02,986 --> 00:15:04,988 -Pak een paar dozen, jongens. -Zwaar, zwaar. 443 00:15:05,030 --> 00:15:06,781 -Zwaar. -Dank u, meneer. 444 00:15:06,823 --> 00:15:08,116 Bedankt. 445 00:15:08,158 --> 00:15:09,325 - Alles goed? -Ja. 446 00:15:09,367 --> 00:15:10,452 Maar ik moet wel versterk mijn armen. 447 00:15:10,493 --> 00:15:13,121 De gang is zo smal. 448 00:15:13,163 --> 00:15:15,790 Er zijn veel dingen. 449 00:15:15,832 --> 00:15:17,250 Dat is nu alles aan boord. 450 00:15:17,292 --> 00:15:18,501 Als we ons kunnen concentreren op helpen het interieur hier... 451 00:15:18,543 --> 00:15:19,836 -Ja. -We kunnen tot diep in de nacht doorwerken, 452 00:15:19,878 --> 00:15:21,129 en maak je klaar voor morgen. 453 00:15:21,171 --> 00:15:22,130 -Oké? -Perfect. 454 00:15:22,172 --> 00:15:24,299 Messen. Oké, briljant. 455 00:15:24,341 --> 00:15:26,509 Heb je ooit ontmoet iemand uit New York? 456 00:15:26,551 --> 00:15:27,385 Nooit. 457 00:15:27,427 --> 00:15:28,386 Het Vrijheidsbeeld is daar, hé. 458 00:15:28,428 --> 00:15:29,721 -Ja, daar is het. -Ja. 459 00:15:29,763 --> 00:15:30,972 En de Golden Gatebrug? 460 00:15:31,014 --> 00:15:32,557 Nee, dat is San Francisco. 461 00:15:32,599 --> 00:15:33,725 San Frans. 462 00:15:33,767 --> 00:15:35,185 Ter wille van [piep]. 463 00:15:35,226 --> 00:15:36,353 Alles goed hier? 464 00:15:36,394 --> 00:15:38,146 Eh, een beetje bezorgd over de ruimte. 465 00:15:38,188 --> 00:15:39,856 -Jij bent? -O ja. 466 00:15:39,898 --> 00:15:41,232 Tzarina heeft haar werk knip hier uit. 467 00:15:41,274 --> 00:15:43,360 Dit is een omgebouwd oud schip. 468 00:15:43,401 --> 00:15:44,861 Helaas, wanneer zij hebben de verbouwing gedaan, 469 00:15:44,903 --> 00:15:46,780 ze dachten niet over de kombuis. 470 00:15:46,821 --> 00:15:48,323 Ze heeft geen servicegebied, 471 00:15:48,365 --> 00:15:49,866 de apparatuur is oud. 472 00:15:49,908 --> 00:15:51,242 Als het om zeilen gaat. 473 00:15:51,284 --> 00:15:52,869 je hebt zeker een nodig restaurantachtige opstelling. 474 00:15:52,911 --> 00:15:55,330 Oh, hier denk ik aan ging helemaal terug. 475 00:15:55,372 --> 00:15:56,956 Het is moeilijk manoeuvreren, 476 00:15:56,998 --> 00:15:59,709 en dat is duidelijk ook moeilijk om in te koken. 477 00:15:59,751 --> 00:16:01,127 Ja. 478 00:16:01,169 --> 00:16:03,004 Ze zal moeten nadenken buiten de doos hier. 479 00:16:03,046 --> 00:16:04,214 Ik probeer alleen maar te helpen. 480 00:16:04,255 --> 00:16:05,256 Bedankt. 481 00:16:05,298 --> 00:16:07,175 Mijn God, hij is zo heet. 482 00:16:16,768 --> 00:16:17,811 Ben je hier om te helpen? 483 00:16:17,852 --> 00:16:18,812 Ja. 484 00:16:18,853 --> 00:16:19,896 Weet jij hoe je moet stofzuigen? 485 00:16:19,938 --> 00:16:20,939 Wat ben ik aan het stofzuigen? 486 00:16:20,980 --> 00:16:22,399 Alle gastenverblijven. 487 00:16:22,440 --> 00:16:23,775 Klaar. 488 00:16:25,819 --> 00:16:27,696 Serena, Aesha en Luke. 489 00:16:27,737 --> 00:16:30,824 Crew puinhoop onmiddellijk voor voorkeursbladvergadering. 490 00:16:30,865 --> 00:16:32,409 Kopieer, bemanningspuinhoop. 491 00:16:32,450 --> 00:16:33,785 -Kopiëren. -Kopiëren. 492 00:16:35,453 --> 00:16:38,081 Juist, voorkeurenblad bijeenkomst nummer één. 493 00:16:38,123 --> 00:16:39,457 Ah! 494 00:16:40,625 --> 00:16:42,836 Carmen is de CEO van haar eigen PR-bureau. 495 00:16:42,877 --> 00:16:44,587 Ze brengt haar beste vriend, Brandon. 496 00:16:44,629 --> 00:16:46,756 Haar andere vrienden werk in de investeringen 497 00:16:46,798 --> 00:16:47,674 en vastgoedbedrijven. 498 00:16:47,716 --> 00:16:49,843 Ze zijn allemaal erg succesvol. 499 00:16:49,884 --> 00:16:52,887 Primaire verzoeken om te worden begroet met citroendruppelmartini, 500 00:16:52,929 --> 00:16:54,305 champagne voor haar gast, 501 00:16:54,347 --> 00:16:55,306 een mocktail voor Kristyl. 502 00:16:55,348 --> 00:16:56,933 Kristyl drinkt niet. 503 00:16:56,975 --> 00:16:58,768 - Drinkt niet? -Ze wordt een giller. 504 00:16:58,810 --> 00:17:00,937 Het aantal keren dat ik mensen heb laten zeggen 505 00:17:00,979 --> 00:17:03,815 dat ze niet drinken, ze zijn veganistisch, bla, bla, bla. 506 00:17:03,857 --> 00:17:05,942 En dan een uur later, ze nippen aan champagne 507 00:17:05,984 --> 00:17:07,277 en zwemmen in vlees. 508 00:17:07,318 --> 00:17:09,779 Ze houden zich daar nooit aan gedurende de hele reis. 509 00:17:09,821 --> 00:17:11,948 Het is zo vervelend. 510 00:17:11,990 --> 00:17:13,450 Reisplanaanvragen. 511 00:17:13,491 --> 00:17:15,952 Ze willen de ervaring ervaren Seawalker-helm duiken, 512 00:17:15,994 --> 00:17:17,245 dat is op Green Island. 513 00:17:17,287 --> 00:17:18,538 Oké, leuk. 514 00:17:18,580 --> 00:17:20,123 Een nacht één gastverzoek om lekker te dineren 515 00:17:20,165 --> 00:17:21,458 op een zeevruchtenextravaganza. 516 00:17:21,499 --> 00:17:23,126 Ik kan taartstandaards maken, 517 00:17:23,168 --> 00:17:25,128 hang de kreeft af en maak het zo, 518 00:17:25,170 --> 00:17:26,713 heilige sh--, het is alles hier. 519 00:17:26,755 --> 00:17:28,340 Het is een hoop voorbereiding jij toch, nietwaar? 520 00:17:28,381 --> 00:17:30,300 Ik heb er gewoon mee te dealen de kreeften en de krab 521 00:17:30,342 --> 00:17:32,093 en dingen vroeger, het zou in orde moeten zijn. 522 00:17:32,135 --> 00:17:34,971 Op een nacht willen twee gasten een Moulin Rouge-themafeest. 523 00:17:35,013 --> 00:17:38,975 Ze heten de bemanning welkom om mee te doen in en vorm de Can-can. 524 00:17:39,017 --> 00:17:40,685 Ja, dat gaat gebeuren behoorlijk ordinair zijn. 525 00:17:40,727 --> 00:17:41,895 Ja. 526 00:17:41,936 --> 00:17:43,605 Ik zie er behoorlijk spastisch uit als ik dans, 527 00:17:43,646 --> 00:17:45,315 dus ik weet niet of Ik ben er geknipt voor. 528 00:17:45,357 --> 00:17:46,816 Het is het eerste charter. 529 00:17:46,858 --> 00:17:48,026 Je hebt een goede voorkeurenblad hier. 530 00:17:48,068 --> 00:17:49,152 Jij kunt er bovenop zitten. 531 00:17:49,194 --> 00:17:50,320 Eén stap vooruit, oké? 532 00:17:50,362 --> 00:17:51,821 Ik denk jullie heb dit gekregen. 533 00:17:51,863 --> 00:17:52,947 Ontzettend bedankt. 534 00:17:52,989 --> 00:17:54,324 -Koel. -Cool, jongens. 535 00:17:54,366 --> 00:17:56,117 Dit zou echt een grote ramp, weet je. 536 00:17:56,159 --> 00:17:57,952 Ik denk dat we dit hebben. 537 00:17:57,994 --> 00:18:00,205 Ik ga er voorzichtig mee zijn mijn pinken vanavond. 538 00:18:00,246 --> 00:18:01,873 Eerste dag, heb mijn vinger eraf gesneden. 539 00:18:01,915 --> 00:18:03,458 Dus hoe laat ben ik op? 540 00:18:03,500 --> 00:18:05,502 Opstaan en 6:00 uur en beginnen om die kussens eruit te halen. 541 00:18:07,170 --> 00:18:08,672 Bedden, toiletartikelen, handdoeken. 542 00:18:08,713 --> 00:18:10,674 Zodra we die hebben gedaan, wij slaan af. 543 00:18:10,715 --> 00:18:13,134 Oké. 544 00:18:13,176 --> 00:18:15,929 ADHD. DDDDD. 545 00:18:15,970 --> 00:18:19,808 Ik ben ernstig dyslectisch, dus ik ben er lang mee bezig 546 00:18:19,849 --> 00:18:21,685 doorheen gaan de voorkeuren van mensen 547 00:18:21,726 --> 00:18:24,354 en ervoor te zorgen dat ze precies krijgen wat ze willen. 548 00:18:24,396 --> 00:18:28,024 Ik scan gewoon door en probeer het Verdiep je in de mentaliteit van die persoon 549 00:18:28,066 --> 00:18:29,317 en kies alles samen 550 00:18:29,359 --> 00:18:31,194 om iets te creëren perfect voor hen. 551 00:18:31,236 --> 00:18:34,072 Maar het duurt bij mij langer. 552 00:18:34,114 --> 00:18:35,782 Hm. 553 00:18:35,824 --> 00:18:39,035 Je beseft hoeveel één extra persoon maakt een verschil, hè? 554 00:18:39,077 --> 00:18:41,079 Ja. [zucht] 555 00:18:41,121 --> 00:18:42,497 -Laten we naar bed gaan, jongens. -Ja. 556 00:18:42,539 --> 00:18:44,749 -Verbazingwekkend. -Oké, goed. 557 00:18:44,791 --> 00:18:45,709 Zo'n goed werk. 558 00:18:45,750 --> 00:18:47,210 -Goedenavond, chef-kok. -Welterusten. 559 00:18:47,252 --> 00:18:48,753 Goede eerste dag. 560 00:18:48,795 --> 00:18:52,340 Tsarina, graag gedaan leen iets van mij. 561 00:18:52,382 --> 00:18:55,385 -Echt? -Wat je nodig hebt, vraag het maar. 562 00:18:55,427 --> 00:18:57,887 Oh, onzin. Mijn koffer. 563 00:18:57,929 --> 00:18:59,180 Waar is het? 564 00:18:59,222 --> 00:19:00,724 Ik weet het niet. 565 00:19:00,765 --> 00:19:03,226 Ik voel me zoals de meeste mensen zou hebben 566 00:19:03,268 --> 00:19:04,394 bloednerveus storingen inmiddels. 567 00:19:04,436 --> 00:19:05,937 Je bent gewoon aan het cruisen. 568 00:19:05,979 --> 00:19:07,939 Nou ja, tenminste aan de buitenkant, je ziet eruit zoals je bent. 569 00:19:14,863 --> 00:19:16,364 [alarm klinkt] 570 00:19:19,409 --> 00:19:20,702 [grommen] 571 00:19:26,666 --> 00:19:27,917 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 572 00:19:27,959 --> 00:19:29,127 Ik heb eten nodig. 573 00:19:29,169 --> 00:19:30,545 Oké. 574 00:19:30,587 --> 00:19:31,796 Dus hoe lang ben je al geweest uit Letland voor? 575 00:19:31,838 --> 00:19:33,840 12 jaar, Ik heb daar niet gewoond. 576 00:19:33,882 --> 00:19:35,633 Waarom ben je weggegaan? 577 00:19:35,675 --> 00:19:36,760 Letland. 578 00:19:36,801 --> 00:19:37,594 Hm. 579 00:19:37,635 --> 00:19:39,179 Dat zorgde ervoor dat ik vertrok. Letland. 580 00:19:39,220 --> 00:19:43,141 Letland werd onafhankelijk van Rusland slechts 28 jaar geleden, 581 00:19:43,183 --> 00:19:44,392 dus het is nog jong. 582 00:19:44,434 --> 00:19:46,061 Vroeger zaten we in het communisme. 583 00:19:46,102 --> 00:19:49,439 Iedereen heeft dezelfde kleding, dezelfde meubels, hetzelfde alles. 584 00:19:49,481 --> 00:19:50,815 Toen ik een kind was, 585 00:19:50,857 --> 00:19:52,901 Dat voelde ik altijd dat is te klein voor mij. 586 00:19:52,942 --> 00:19:56,112 Ik werd 18, Ik pakte mijn koffers en vertrok. 587 00:19:56,154 --> 00:19:57,405 Sindsdien ben ik op reis. 588 00:19:57,447 --> 00:20:00,033 Het is te klein. Ik heb een grote persoonlijkheid. 589 00:20:00,075 --> 00:20:02,118 Ik ben een beetje bezorgd over deze persoonlijkheid. 590 00:20:02,160 --> 00:20:03,453 Je bent slim. 591 00:20:03,495 --> 00:20:05,038 Mensen zien mij als een onschuldig, lief meisje, 592 00:20:05,080 --> 00:20:08,416 maar soms Ik kan het tegenovergestelde zijn. 593 00:20:08,458 --> 00:20:09,918 Ik heb het gevoel dat dat een waarschuwing is. 594 00:20:09,959 --> 00:20:12,587 - Oké. Laten we gaan. -Oké. 595 00:20:15,465 --> 00:20:16,800 -Goedemorgen. -Woe-hoe-hoe! 596 00:20:16,841 --> 00:20:18,468 Begin voor alles te spoelen. 597 00:20:18,510 --> 00:20:19,886 Aesha, Aesha. 598 00:20:19,928 --> 00:20:21,262 Kun je binnenkomen Mijn hut, alstublieft? 599 00:20:21,304 --> 00:20:23,473 Ja. 600 00:20:23,515 --> 00:20:25,433 Zo jaloers. 601 00:20:25,475 --> 00:20:28,520 - Eh, contacten. -Ja. 602 00:20:28,561 --> 00:20:29,854 Kun je ze voor mij plaatsen? 603 00:20:29,896 --> 00:20:33,024 Ik zou het graag doen. O mijn God. Ben je serieus? 604 00:20:33,066 --> 00:20:34,275 Ik heb het de hele ochtend geprobeerd. 605 00:20:34,317 --> 00:20:36,486 Dit is het leukste ooit. 606 00:20:37,362 --> 00:20:39,155 Zou het hier beter zijn? 607 00:20:39,197 --> 00:20:40,490 Heb jij ze er al eens in gezet? 608 00:20:40,532 --> 00:20:42,325 -Ze zijn gloednieuw. -O mijn God. 609 00:20:42,367 --> 00:20:43,702 Ik ben echt dol op oogbollen. 610 00:20:43,743 --> 00:20:45,995 Ik vind het leuk om ze aan te raken. 611 00:20:46,037 --> 00:20:48,123 Oké. 612 00:20:48,164 --> 00:20:49,499 Je moet naar mij kijken. 613 00:20:49,541 --> 00:20:52,043 Kijk recht vooruit. 614 00:20:52,085 --> 00:20:53,628 Ja. Ja. Daar. 615 00:20:53,670 --> 00:20:55,005 Ik denk dat je het snapt. 616 00:20:55,046 --> 00:20:56,881 -O ja? -Ja. 617 00:20:56,923 --> 00:20:58,466 Koel. 618 00:21:00,343 --> 00:21:02,679 Waar denkt uw familie over? ben je in Australië? 619 00:21:02,721 --> 00:21:05,015 De kinderen niet eens begrijp waar dat is. 620 00:21:05,056 --> 00:21:06,016 Weet je wat ik bedoel? 621 00:21:06,057 --> 00:21:06,808 Ben jij dan de oudste? 622 00:21:06,850 --> 00:21:08,309 Ik ben de oudste van zes. 623 00:21:08,351 --> 00:21:09,936 Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik vijf was. 624 00:21:09,978 --> 00:21:11,855 Ze zijn allebei hertrouwd toen ik zeven was. 625 00:21:11,896 --> 00:21:15,108 Ik heb dus geen volle broers en zussen, maar ik vind het heerlijk om een ​​grote broer te zijn. 626 00:21:15,150 --> 00:21:16,609 Ik beschouw ze als mijn kinderen. 627 00:21:16,651 --> 00:21:18,695 Mijn uiteindelijke doel is om te krijgen een huis voor mijn moeder 628 00:21:18,737 --> 00:21:20,488 en zorg ervoor dat mijn broers en zussen worden verzorgd. 629 00:21:20,530 --> 00:21:23,825 Dat is wat een man is, iemand die voor zijn gezin zorgt. 630 00:21:23,867 --> 00:21:25,368 Het enige waar ik aan denk 631 00:21:25,410 --> 00:21:27,704 begint net als de kinderen te worden en mijn moeder in een huis. 632 00:21:27,746 --> 00:21:29,164 We hebben altijd in een appartement gewoond gebouwen zoals 633 00:21:29,205 --> 00:21:30,707 het betalen van iemand anders hypotheek om daar te wonen. 634 00:21:30,749 --> 00:21:32,334 Dus ik wil gewoon mijn moeder om te stoppen met werken 635 00:21:32,375 --> 00:21:33,376 graag zo snel mogelijk, broer. 636 00:21:33,418 --> 00:21:34,669 Dat is zo leuk, kerel. 637 00:21:39,257 --> 00:21:42,677 Geweldig. Dit is onze Moulin Rouge-dingen. Proost. 638 00:21:42,719 --> 00:21:43,928 Laten we het een spoeling geven. Ik zal het een scrub geven. 639 00:21:43,970 --> 00:21:46,556 Alle bemanningsleden, aankomst gast is over een uur. 640 00:21:46,598 --> 00:21:48,433 Begint aardig te worden nu onder de pomp, hé. 641 00:21:48,475 --> 00:21:49,559 Gewoon een beetje. 642 00:21:49,601 --> 00:21:50,727 Aesha, hoe kan ik helpen? 643 00:21:50,769 --> 00:21:52,520 IJzeren bemanningsuniformen. 644 00:21:52,562 --> 00:21:54,689 -Dat heb ik gedekt. -Ontzettend bedankt. 645 00:21:54,731 --> 00:21:56,066 Dit is niet wat je wilt te doen 646 00:21:56,107 --> 00:21:57,442 een uur voor charter. 647 00:22:00,737 --> 00:22:02,739 Hete slang, jacuzzi. 648 00:22:02,781 --> 00:22:04,449 Laten we het moeilijk krijgen werk gedaan nu. 649 00:22:04,491 --> 00:22:06,534 ---- ruimte! 650 00:22:16,586 --> 00:22:18,380 Oké, ik loop even rond. 651 00:22:18,421 --> 00:22:19,589 Eh... 652 00:22:19,631 --> 00:22:20,757 Ziet er goed uit. 653 00:22:22,634 --> 00:22:24,094 Goed gedaan in acht uur. 654 00:22:24,135 --> 00:22:25,428 Mooi. 655 00:22:25,470 --> 00:22:27,430 Alle bemanningsleden, aankomst gast bedraagt 15 minuten. 656 00:22:27,472 --> 00:22:28,556 Oké, we hebben het nodig om veranderd te worden. 657 00:22:28,598 --> 00:22:29,557 Ja, mens. 658 00:22:29,599 --> 00:22:30,600 Het interieur ziet er zo goed uit. 659 00:22:30,642 --> 00:22:31,726 Het is zo goed. 660 00:22:31,768 --> 00:22:32,936 Oké. We moeten ons omkleden. 661 00:22:32,977 --> 00:22:34,104 Ja. 662 00:22:34,145 --> 00:22:35,814 De oude twee strepen. 663 00:22:39,067 --> 00:22:40,568 Wat zijn deze dingen die je hebt neergezet in je schouder gebeld? 664 00:22:40,610 --> 00:22:42,612 -Epauletten. -Epauletten. 665 00:22:45,156 --> 00:22:47,742 O nee. 666 00:22:49,077 --> 00:22:51,454 Ik heb net mijn skort gedeeld. 667 00:22:51,496 --> 00:22:53,164 Oh, [piep] uit. 668 00:22:55,291 --> 00:22:57,752 Gasten zijn vijf minuten verwijderd, vijf minuten achterstand. 669 00:22:57,794 --> 00:22:59,421 We moeten pakken de champagne eruit. 670 00:22:59,462 --> 00:23:00,797 ---- Christus. 671 00:23:00,839 --> 00:23:02,799 -Speeltijd, schat. -Laten we gaan, broeder. 672 00:23:02,841 --> 00:23:03,967 O nee. 673 00:23:04,009 --> 00:23:05,427 We zullen krijgen zeer binnenkort in positie. 674 00:23:05,468 --> 00:23:07,220 -Deze. -Zo mooi. 675 00:23:15,979 --> 00:23:16,563 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. 676 00:23:18,273 --> 00:23:19,691 Ik zie je op de achterdek onmiddellijk. 677 00:23:19,733 --> 00:23:20,692 -Bedankt. -Laura, Laura, Laura. 678 00:23:20,734 --> 00:23:22,110 We moeten gaan. 679 00:23:22,152 --> 00:23:23,945 -Laten we het doen. -Dit is het. Eerste charter. 680 00:23:23,987 --> 00:23:25,905 ---- Ik heb een hekel aan mocktails. 681 00:23:25,947 --> 00:23:28,408 O mijn God. Ik ben in Australië. 682 00:23:28,450 --> 00:23:29,409 Daar gaan we. 683 00:23:29,451 --> 00:23:30,452 Ja. 684 00:23:30,493 --> 00:23:32,245 Ze zien er zo goed uit. 685 00:23:32,287 --> 00:23:34,247 -Hé, jongens. -Hallo. 686 00:23:34,289 --> 00:23:35,165 Welkom aan boord. 687 00:23:35,206 --> 00:23:36,708 -Hallo. -Aangenaam je te ontmoeten. 688 00:23:36,750 --> 00:23:38,126 -Ik ben kapitein Jason. -Aangenaam. 689 00:23:38,168 --> 00:23:40,337 -Was die van jou een citroendruppel? -Ja. 690 00:23:40,378 --> 00:23:42,297 Je doet een geweldig werk al. 691 00:23:42,339 --> 00:23:44,090 - Hé, Brad. -Brad. 692 00:23:44,132 --> 00:23:46,718 -Goedenavond, maat. -Brandon. Ik heb hulp nodig. 693 00:23:46,760 --> 00:23:48,261 Ik heb je. 694 00:23:48,303 --> 00:23:49,346 Drink je of niet? 695 00:23:49,387 --> 00:23:51,348 Ik doe. Ik was op een spirituele reis, 696 00:23:51,389 --> 00:23:54,100 maar ik zou graag willen extra alcohol daarin alstublieft. 697 00:23:54,142 --> 00:23:55,894 - Oké, dus jij... -Ik drink wel. 698 00:23:55,935 --> 00:23:57,312 -Wil je een cocktail? -Ja. 699 00:24:00,190 --> 00:24:01,358 Eerlijk gezegd. 700 00:24:01,399 --> 00:24:02,567 Ik heb nu alcohol nodig. 701 00:24:02,609 --> 00:24:04,110 Ze geeft het nuchterheid op. 702 00:24:04,152 --> 00:24:05,362 Je gaat er een paar plaatsen Bacardi in. 703 00:24:05,403 --> 00:24:06,488 Ja. 704 00:24:06,529 --> 00:24:08,782 Hé, jongens. Welkom aan boord van Northern Sun. 705 00:24:08,823 --> 00:24:10,116 Ze gaat het doen laat je rondleiden. 706 00:24:10,158 --> 00:24:11,159 We gaan aan de slag. 707 00:24:11,201 --> 00:24:13,495 -Ga weg. -Leuk. 708 00:24:13,536 --> 00:24:14,954 Ik heb mijn drankje snel nodig, alsjeblieft. 709 00:24:14,996 --> 00:24:16,498 -Ja, Laura. -Laura. 710 00:24:16,539 --> 00:24:18,750 Ik ben op vakantie. Met lege handen. 711 00:24:18,792 --> 00:24:20,418 Laura. Oh, daar is Laura. 712 00:24:20,460 --> 00:24:21,753 Ik hoorde je naam. 713 00:24:21,795 --> 00:24:23,296 -Daar gaan we. -Laat me je iets vertellen. 714 00:24:23,338 --> 00:24:25,799 -Er zit wat rum in. -Ik vind het leuk. Bedankt. 715 00:24:25,840 --> 00:24:26,800 -Laten we gaan, jongens. -Bagage. 716 00:24:26,841 --> 00:24:29,678 Oké, kom deze kant op. 717 00:24:32,806 --> 00:24:35,141 O, goor. Kijk naar mijn paardenstaart. 718 00:24:36,184 --> 00:24:39,354 Dit is dus de jacuzzi-sparuimte. 719 00:24:39,396 --> 00:24:40,772 Ik hou nu al van dit gebied. 720 00:24:40,814 --> 00:24:42,357 -Dit is leuk. -Laten we naar beneden gaan. 721 00:24:42,399 --> 00:24:43,483 Ik zal je de rest laten zien. 722 00:24:43,525 --> 00:24:45,318 Dit is een bougieploeg. 723 00:24:45,360 --> 00:24:46,528 Ja. 724 00:24:46,569 --> 00:24:47,570 -Daar gaan we. - Oké. 725 00:24:47,612 --> 00:24:48,655 We gaan naar de meester. 726 00:24:48,697 --> 00:24:50,490 Dit is de grootste kamer. 727 00:24:50,532 --> 00:24:54,119 Laat me gewoon de sfeer voelen. Het vertelt mij Carmen. 728 00:24:54,160 --> 00:24:55,620 Carmen heeft een mooie badkamer. 729 00:24:55,662 --> 00:24:56,621 Je hebt een douche en een bad. 730 00:24:56,663 --> 00:24:57,997 Dit is een van de andere hutten. 731 00:24:58,039 --> 00:25:01,501 Het is een dubbele, een enkele, en een koningin. 732 00:25:01,543 --> 00:25:02,669 Die nemen jullie allemaal. 733 00:25:02,711 --> 00:25:04,629 Ik wil eigenlijk slapen met mijn man. 734 00:25:04,671 --> 00:25:06,172 Nou, dat is een primeur. 735 00:25:06,214 --> 00:25:08,883 Aesha, Aesha, de charcuterie is klaar. 736 00:25:08,925 --> 00:25:10,343 Oké. Dat is alles, jongens. 737 00:25:10,385 --> 00:25:12,303 Oké. Laten we deze gangway weghalen. 738 00:25:12,345 --> 00:25:15,098 Laura, Laura, kun je meenemen? de schotels tot aan de bar? 739 00:25:15,140 --> 00:25:16,641 Kopiëren. 740 00:25:16,683 --> 00:25:18,351 Wat we zullen doen is alles nemen de lijnen van voor naar achteren. 741 00:25:18,393 --> 00:25:21,354 Boeg uitgestoken, laatste lijn pakken uit en rijd vooruit. 742 00:25:21,396 --> 00:25:23,189 Deze wind blijft aanhouden mij voortduwen. 743 00:25:23,231 --> 00:25:25,400 Wees er gewoon klaar voor heb daar een spatbord. 744 00:25:25,442 --> 00:25:27,444 -Oké. -Ik vind het geweldig. 745 00:25:27,485 --> 00:25:29,029 We moeten erachter komen deze kamersituatie. 746 00:25:29,070 --> 00:25:31,197 -We kunnen niet vooruit. -Het komt echt goed. 747 00:25:31,239 --> 00:25:32,866 Ik logeer bij Carmen in de primaire, 748 00:25:32,907 --> 00:25:34,826 zodat we er een paar kunnen krijgen Brandon Carmen-tijd. 749 00:25:34,868 --> 00:25:35,910 Ik wil het halen wel eerlijk. 750 00:25:35,952 --> 00:25:36,995 Ik heb mijn bagage daar al neergezet. 751 00:25:37,037 --> 00:25:38,246 Ik ga naar de... Ja. 752 00:25:38,288 --> 00:25:40,749 Ik heb geen stem hier in de buurt. 753 00:25:40,790 --> 00:25:42,375 Wat is er voor de lunch? 754 00:25:42,417 --> 00:25:44,794 Mahi Mahi-schotels, en salades. 755 00:25:44,836 --> 00:25:45,879 Oké. 756 00:25:45,920 --> 00:25:47,255 Er is hier geen ruimte, 757 00:25:47,297 --> 00:25:49,716 ook al is het een ---- een enorme boot. 758 00:25:49,758 --> 00:25:52,260 O, mooi. Charcuterie. 759 00:25:52,302 --> 00:25:54,346 Dit is de jachtversie van een charcuteriebord. 760 00:25:54,387 --> 00:25:56,598 Dit is de beste vleeswaren bord dat ik heb gehad. 761 00:25:56,639 --> 00:25:58,099 Verbazingwekkend. 762 00:25:58,141 --> 00:25:59,726 We gaan uit elkaar omdat we een man hebben verloren. 763 00:25:59,768 --> 00:26:00,935 Ben je blij om te doen de boog zelf? 764 00:26:00,977 --> 00:26:02,604 -Ja. -We dalen af 765 00:26:02,645 --> 00:26:05,398 buig naar de achtersteven, en ik zal bellen hem vanaf hier van de kade af. 766 00:26:05,440 --> 00:26:06,608 Koel. 767 00:26:06,649 --> 00:26:08,568 Dus op commerciële boten, eerst lentelijnen, 768 00:26:08,610 --> 00:26:10,070 en dan offshore heklijnen, maar dan... 769 00:26:10,111 --> 00:26:11,529 Dat noem je offshore ook, toch? 770 00:26:11,571 --> 00:26:13,239 -Ja. -Ja. 771 00:26:13,281 --> 00:26:15,283 De hekkracht is goed. Wij controleren dat. 772 00:26:15,325 --> 00:26:17,077 Oké. Klaar om te gaan. 773 00:26:17,118 --> 00:26:20,872 Wil je gaan veranderen in je blauw? 774 00:26:20,914 --> 00:26:22,874 Luke, laat me weten wanneer jouw team is er klaar voor. 775 00:26:22,916 --> 00:26:24,918 Hé, Brug. We staan ​​klaar op het achterdek. 776 00:26:24,959 --> 00:26:26,920 Laten we deze boot pakken uit het dok. 777 00:26:26,961 --> 00:26:27,921 Ga alleen op die achterstevenlijn staan. 778 00:26:27,962 --> 00:26:29,214 Oké. 779 00:26:29,255 --> 00:26:31,049 Nee, jij... Wat de... Wat is dat? 780 00:26:31,091 --> 00:26:32,884 Bridge, dat is single omhoog naar achteren. 781 00:26:32,926 --> 00:26:34,594 Nu gaan we nemen de achterstevenlijn eraf? 782 00:26:34,636 --> 00:26:36,304 Nee, nee. 783 00:26:36,346 --> 00:26:38,264 We gaan beginnen vanaf de buig en kom helemaal naar beneden. 784 00:26:38,306 --> 00:26:39,474 Het spijt me, kerel. Ik dacht je niet zouden daar naar beneden gaan. 785 00:26:39,516 --> 00:26:40,934 Het is in orde, broeder. 786 00:26:40,975 --> 00:26:42,477 Ik ben uit mijn element, maat. Dat is alles. 787 00:26:42,519 --> 00:26:44,312 Het is gemakkelijker om het te vangen van daar dan daar beneden. 788 00:26:46,648 --> 00:26:47,982 De boot zelf is een uitdaging. 789 00:26:48,024 --> 00:26:50,068 Als er een boot is twee propellers, 790 00:26:50,110 --> 00:26:51,695 het wil rechtdoor. 791 00:26:51,736 --> 00:26:55,156 Dit schip heeft één propeller, dus het beweegt maar één kant op. 792 00:26:55,198 --> 00:26:56,991 En zo is het altijd naar rechts. 793 00:26:57,033 --> 00:26:58,368 Ik ben hier op de kade. 794 00:26:58,410 --> 00:27:00,328 De wind blaast mij op de kade. 795 00:27:00,370 --> 00:27:02,580 De enige manier waarop de boot wil te verplaatsen is in het dok. 796 00:27:02,622 --> 00:27:05,083 Er is geen andere manier om dit te bereiken de boot weg, 797 00:27:05,125 --> 00:27:07,085 maar om te proberen het eruit te krijgen in de wind en dan rijden. 798 00:27:07,127 --> 00:27:08,628 Dat is druk. 799 00:27:08,670 --> 00:27:09,963 Ik ga niet crashen tweemaal op deze jachthaven. 800 00:27:10,005 --> 00:27:11,756 Ik beloof het je. 801 00:27:11,798 --> 00:27:14,300 Dus we kunnen nummer één regel nemen, nummer twee lijn snel uit. 802 00:27:14,342 --> 00:27:17,554 Eén en twee. Oké. 803 00:27:17,595 --> 00:27:19,139 Bedankt. 804 00:27:19,180 --> 00:27:21,307 Nummer één en nummer twee lijnen zijn duidelijk. 805 00:27:21,349 --> 00:27:23,601 Haal alle lijnen eraf. Alle lijnen uitgeschakeld. 806 00:27:23,643 --> 00:27:24,978 Oké. Nu doe je je lijn en ik val op het spatbord. 807 00:27:25,020 --> 00:27:26,146 Ja, laat vallen. 808 00:27:26,187 --> 00:27:27,439 Bridge, alle lijnen zijn uitgeschakeld. 809 00:27:27,480 --> 00:27:29,649 -Hé, hé, hé. -Het staat op het punt te kraken. 810 00:27:29,691 --> 00:27:30,817 -Wij willen dit spatbord. - Begrepen. 811 00:27:30,859 --> 00:27:33,403 -Hier? Hier? -Ho, snel. 812 00:27:33,445 --> 00:27:34,863 O, mijn God. 813 00:27:34,904 --> 00:27:36,489 Brug, we hebben het nodig het achterschip omver te schoppen. 814 00:27:36,531 --> 00:27:37,532 Oh, sh--. 815 00:27:37,574 --> 00:27:38,992 Brug. We zijn goed. 816 00:27:39,034 --> 00:27:41,494 We gaan twee meter scheiding vanaf de kade naar beneden. 817 00:27:41,536 --> 00:27:42,829 Goed werk, maat. 818 00:27:42,871 --> 00:27:43,830 Hoe dichtbij was dat? 819 00:27:43,872 --> 00:27:45,290 [piep], dat was dichtbij. 820 00:27:45,331 --> 00:27:46,499 - Goed gedaan, broer. -Hoe is het mogelijk dat we dat niet hebben bereikt? 821 00:27:46,541 --> 00:27:49,169 - Echt goed werk. -Waarom zijn we niet geraakt? 822 00:27:49,210 --> 00:27:50,337 Kapitein deed het zo goed. 823 00:27:50,378 --> 00:27:51,796 Je hebt zoiets gedaan Goed gedaan, kerel. 824 00:27:51,838 --> 00:27:52,797 Ik waardeer het echt. 825 00:27:52,839 --> 00:27:53,840 Proost, maat. 826 00:27:53,882 --> 00:27:55,050 Het is een moeilijke boot om te besturen. 827 00:27:57,093 --> 00:27:58,428 Ik ben klaar. 828 00:27:58,470 --> 00:28:00,722 Laura? Ze gaat ziek van mij zijn. 829 00:28:00,764 --> 00:28:03,308 Ik heb Laura's naam geroepen. 830 00:28:03,350 --> 00:28:05,393 -Hoe gaat het? -Maak gewoon een cirkel. Ja. 831 00:28:05,435 --> 00:28:07,228 Harry, als je je krijgt lijnen vlogen daar omhoog, 832 00:28:07,270 --> 00:28:08,855 wij helpen je ze op te bergen. 833 00:28:08,897 --> 00:28:10,523 Dat doe ik nu. Bedankt. 834 00:28:10,565 --> 00:28:12,525 Legende. Bedankt, maat. 835 00:28:12,567 --> 00:28:13,818 [gaapt] 836 00:28:13,860 --> 00:28:14,861 Goed gedaan, maat. Dat was goed. 837 00:28:14,903 --> 00:28:16,988 Ja. Bedankt. 838 00:28:20,617 --> 00:28:21,993 Hier is het probleem. 839 00:28:22,035 --> 00:28:25,288 Ik word bijvoorbeeld zeeziek en Ik ben bang voor water. 840 00:28:25,330 --> 00:28:28,708 Op de maritieme school maken ze je doet deze zwemtest. 841 00:28:28,750 --> 00:28:31,211 Ik had zoiets van, oké, Ik doggy paddle zoals iedereen. 842 00:28:31,252 --> 00:28:33,421 En de zwemcoach zegt: Nee, je hebt gefaald. 843 00:28:33,463 --> 00:28:35,840 Ze hebben mij in een herstelzwem gezet voor drie maanden. 844 00:28:35,882 --> 00:28:39,052 Ik heb de zwemcoach $20 gegeven. Ik heb niet leren zwemmen. 845 00:28:39,094 --> 00:28:41,096 Laura. Laura. 846 00:28:41,137 --> 00:28:42,097 Ja, jongens, oké? 847 00:28:42,138 --> 00:28:44,015 Nee. Noodgeval. 848 00:28:44,057 --> 00:28:47,769 Kunnen we water krijgen, a emmer ijs en Pinot Grigio. 849 00:28:47,811 --> 00:28:48,978 Pinot Grigio? 850 00:28:49,020 --> 00:28:50,230 -Mag ik een beetje cham? -Ja. 851 00:28:50,271 --> 00:28:53,692 Laura. Laura. Laura. Laura. Laura. 852 00:28:54,901 --> 00:28:57,737 Dit is dag één, jongens. 853 00:28:57,779 --> 00:28:59,614 Laura, Laura, Laura, Laura. 854 00:28:59,656 --> 00:29:00,740 Laura! 855 00:29:00,782 --> 00:29:01,741 Niet hier beneden. 856 00:29:01,783 --> 00:29:05,412 Ik heb een miljoen dingen. 857 00:29:05,453 --> 00:29:06,913 De meisjes hebben hun handen vol, kerel. 858 00:29:06,955 --> 00:29:07,914 Ja, kerel. 859 00:29:07,956 --> 00:29:09,457 Weet je wat ananas doet? 860 00:29:09,499 --> 00:29:11,710 Ik ga dit plakken ananasvis in je kont. 861 00:29:11,751 --> 00:29:13,586 O, mijn God. 862 00:29:15,171 --> 00:29:16,756 Laura, waar ben je? 863 00:29:16,798 --> 00:29:21,094 Eén dekbemanning ontsnapt en Zoek Laura voor Aesha, alsjeblieft. 864 00:29:21,136 --> 00:29:23,513 En assisteren bij de interieur voor alles. 865 00:29:23,555 --> 00:29:24,597 Ja. 866 00:29:24,639 --> 00:29:25,807 Dat was veel te lang. 867 00:29:25,849 --> 00:29:27,767 Dat hoeft alleen maar veranderen heel snel. 868 00:29:27,809 --> 00:29:28,768 We hebben Laura in de voorraadkast. 869 00:29:28,810 --> 00:29:30,895 We hebben zoveel te doen. 870 00:29:30,937 --> 00:29:32,397 Dus wat? 871 00:29:32,439 --> 00:29:33,606 Ziet er goed uit voor een baan is belangrijk 872 00:29:33,648 --> 00:29:35,400 omdat het blijkt hoeveel je erom geeft. 873 00:29:35,442 --> 00:29:37,235 In Letland, het draait allemaal om schoonheid. 874 00:29:37,277 --> 00:29:39,279 Je poetst, zet de lippen, en het gaat goed met je. 875 00:29:39,320 --> 00:29:41,489 Als het tijd kost, het kost gewoon tijd. 876 00:29:41,531 --> 00:29:43,700 Ze vragen om 50 miljoen dingen. 877 00:29:43,742 --> 00:29:44,784 We zien er warm uit. 878 00:29:44,826 --> 00:29:45,785 Kijk je naar mij of zo? 879 00:29:45,827 --> 00:29:46,828 Ik controleer mij. 880 00:29:46,870 --> 00:29:47,954 In elke reflecterend oppervlak. 881 00:29:47,996 --> 00:29:48,997 -Je bent aan het dubbelvuisten. -Proost. 882 00:29:49,039 --> 00:29:50,331 Proost. 883 00:29:50,373 --> 00:29:51,458 Dit is ons leven en wij leven ernaar. 884 00:29:51,499 --> 00:29:53,168 We leven het beste leven. 885 00:29:53,209 --> 00:29:54,544 Hoe was je eerste dag? 886 00:29:54,586 --> 00:29:55,754 Het is goed. 887 00:29:55,795 --> 00:29:56,880 Heb je iets gehoord? over uw bagage? 888 00:29:56,921 --> 00:29:59,090 -Nee. -Niets, hè? 889 00:29:59,132 --> 00:30:00,759 De goden zijn vandaag tegen mij. 890 00:30:00,800 --> 00:30:02,469 Wie regeert de wereld? 891 00:30:02,510 --> 00:30:03,762 -Homo's. -Meisjes. 892 00:30:03,803 --> 00:30:05,805 Je bent mijn beste vriend. Zeg het luid tegen Carmen. 893 00:30:05,847 --> 00:30:07,223 Nu. 894 00:30:07,265 --> 00:30:08,308 -Ze steelt. -Ik zal voor Brandon vechten. 895 00:30:08,350 --> 00:30:09,642 Daar verlies je op. 896 00:30:09,684 --> 00:30:11,394 Ik ben een winnaar. Ik win elke keer. 897 00:30:11,436 --> 00:30:12,854 Nee, ik ben een winnaar. Je bent hier vanwege mij. 898 00:30:12,896 --> 00:30:14,105 Wat is je naam? 899 00:30:14,147 --> 00:30:15,732 Dit wordt duister. 900 00:30:15,774 --> 00:30:18,360 Je bent op zoiets een niveau vijf dom. 901 00:30:18,401 --> 00:30:20,737 We beginnen gewoon hier een lunch klaarmaken. 902 00:30:20,779 --> 00:30:22,322 Oké, leuk. 903 00:30:22,364 --> 00:30:23,573 We gaan lunchen en dan gaan wij 904 00:30:23,615 --> 00:30:24,574 naar het eiland, toch? 905 00:30:24,616 --> 00:30:26,659 -Ja. -Koel. 906 00:30:26,701 --> 00:30:27,744 Dat is wat ik wil. 907 00:30:29,037 --> 00:30:30,538 O, het begint net te regenen. 908 00:30:30,580 --> 00:30:32,832 Het regent. 909 00:30:32,874 --> 00:30:35,043 Nee, het ziet er gewoon beter uit ga zo en dan vooruit. 910 00:30:35,085 --> 00:30:36,169 Ja. 911 00:30:36,211 --> 00:30:37,337 Waar moet ik dit doen? 912 00:30:37,379 --> 00:30:38,546 Ah. 913 00:30:38,588 --> 00:30:40,173 Kom op. 914 00:30:47,055 --> 00:30:48,306 Dek, dek. 915 00:30:48,348 --> 00:30:50,517 Ik kom eraan binnenkort voor anker. 916 00:30:50,558 --> 00:30:52,310 - Kopieer, bedankt, maat. -God zij dank. 917 00:30:52,352 --> 00:30:54,979 -Oh, de tafel ziet er prachtig uit. -Bedankt. 918 00:30:55,021 --> 00:30:56,481 O, het weer zo snel veranderd. 919 00:30:56,523 --> 00:30:58,733 Brug, havenanker, klaar om te laten vallen. 920 00:30:58,775 --> 00:31:01,069 Laat vallen, laat vallen, laat vallen. 921 00:31:03,363 --> 00:31:05,949 Dat zijn twee boeien naar de waterlijn. 922 00:31:05,990 --> 00:31:07,200 Goed werk, maat. 923 00:31:07,242 --> 00:31:08,868 Ik ben zo blij dat wij stopte met bewegen. 924 00:31:08,910 --> 00:31:11,705 Aesha, Aesha. Kan ik service krijgen, alstublieft? 925 00:31:11,746 --> 00:31:13,748 Laura, Laura. 926 00:31:13,790 --> 00:31:15,041 Kun je het oppakken? 927 00:31:15,083 --> 00:31:17,377 Mijn favoriete ding ter wereld, 928 00:31:17,419 --> 00:31:21,756 een augurk, een cashewnoten, en een blokje kaas. 929 00:31:23,133 --> 00:31:24,342 -Mag ik een salade? -Ja. 930 00:31:24,384 --> 00:31:26,219 -Garnalen met verse chili. -Verse chili? 931 00:31:26,261 --> 00:31:27,637 -Ja. -Oké. 932 00:31:27,679 --> 00:31:29,222 De eerste lunch is echt veel druk. 933 00:31:29,264 --> 00:31:31,641 Ik heb het echt gehad lastige klanten pak mijn borden 934 00:31:31,683 --> 00:31:33,226 van eten en chuck ze over de kant 935 00:31:33,268 --> 00:31:35,020 om te zijn, ga en zelf ophalen. 936 00:31:35,061 --> 00:31:36,563 Wauw! 937 00:31:36,604 --> 00:31:38,732 De matroos moest ontwijken uit de weg. 938 00:31:38,773 --> 00:31:42,694 Sindsdien elk gerecht Ik ben mezelf aan het verpesten. 939 00:31:42,736 --> 00:31:44,112 -Boerenkool? -Ik neem boerenkool, ja. 940 00:31:44,154 --> 00:31:45,113 Wie wil wat mahi mahi? 941 00:31:45,155 --> 00:31:46,531 Ja. 942 00:31:46,573 --> 00:31:48,825 -Ik hou van mahi mahi. Bedankt. - Daar ga je. 943 00:31:50,618 --> 00:31:51,369 Wauw. 944 00:31:51,411 --> 00:31:52,454 Dat is goed. 945 00:31:52,495 --> 00:31:53,663 Die vis is geweldig. 946 00:31:53,705 --> 00:31:54,914 Verbazingwekkend. 947 00:31:54,956 --> 00:31:56,291 Ik ben opgewonden om dit te krijgen ding in het water. 948 00:31:56,332 --> 00:31:57,584 Kom naar beneden en help ons plaats dit erin. 949 00:31:57,625 --> 00:31:58,626 Oké. 950 00:31:58,668 --> 00:32:00,211 Je bent geweldig. 951 00:32:00,253 --> 00:32:02,255 -Ze zeggen dat ze ze leuk vinden. -Dat is goed. 952 00:32:02,297 --> 00:32:03,256 -Klaar? -Klaar. Ophalen. 953 00:32:03,298 --> 00:32:05,383 Houd dat achtersteven binnen. 954 00:32:05,425 --> 00:32:07,969 Te veel wijn in het mineraalwater. 955 00:32:08,011 --> 00:32:09,763 Ik ben blij. 956 00:32:09,804 --> 00:32:10,930 Bedankt. 957 00:32:10,972 --> 00:32:12,849 Krissy. 958 00:32:12,891 --> 00:32:14,601 Maak je een grapje? Doe dat niet. 959 00:32:14,642 --> 00:32:15,769 -Nee. Dat is... -Je bent kleinzielig. 960 00:32:15,810 --> 00:32:16,853 Nee, nee, nee, nee. 961 00:32:16,895 --> 00:32:18,480 Nee, er was iets op je mond. 962 00:32:18,521 --> 00:32:19,689 Dat is wat we deden. Dat is wat we deden. 963 00:32:19,731 --> 00:32:21,483 Ik weet dat het iets was in mijn mond, 964 00:32:21,524 --> 00:32:22,692 maar je bent kleinzielig. 965 00:32:22,734 --> 00:32:24,319 Wil je liever dat ik het zie iets over jou 966 00:32:24,361 --> 00:32:25,653 en het je niet vertellen dat het er is? 967 00:32:25,695 --> 00:32:28,281 Ik heb liever jou zeg niets 968 00:32:28,323 --> 00:32:30,116 omdat je kleinzielig bent. 969 00:32:30,158 --> 00:32:31,785 Ik ben een koningin van het universum. 970 00:32:31,826 --> 00:32:33,161 Nee, ik doe dit niet. 971 00:32:33,203 --> 00:32:34,704 -Krissy... - Hallo. 972 00:32:34,746 --> 00:32:36,081 Zijn jullie tevreden? 973 00:32:36,122 --> 00:32:37,624 Ja, ik ben klaar om te krijgen van deze moeder----er. 974 00:32:37,665 --> 00:32:39,834 Ja. Ik ben blij. Dat is waar het om gaat. 975 00:32:39,876 --> 00:32:40,919 Ja? 976 00:32:40,960 --> 00:32:41,920 Wat is er net gebeurd? 977 00:32:41,961 --> 00:32:43,546 Nou, ik weet het niet. 978 00:32:43,588 --> 00:32:44,964 -Ze vond het niet leuk wat... -Dit is ---- bullsh--. 979 00:32:45,006 --> 00:32:46,633 En ze is dronken. 980 00:32:49,177 --> 00:32:50,261 Oké. 981 00:32:50,303 --> 00:32:51,846 Ze probeert een reactie uit te lokken. 982 00:32:51,888 --> 00:32:53,223 We moeten praten. 983 00:32:53,264 --> 00:32:54,766 Nee, ze acteren alsof ik gek ben. 984 00:32:57,852 --> 00:32:58,728 Krissy! 985 00:32:58,770 --> 00:32:59,938 [piep] allemaal moeder----ers. 986 00:32:59,979 --> 00:33:01,356 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 987 00:33:01,398 --> 00:33:02,649 Ik heb mij hier niet voor aangemeld. 988 00:33:02,691 --> 00:33:04,359 We stapten op de boot vijf minuten geleden. 989 00:33:04,401 --> 00:33:06,486 Sh--. O, mijn God. 990 00:33:06,528 --> 00:33:08,822 Serieus, ga weg. 991 00:33:08,863 --> 00:33:11,324 Ze zitten op een superjacht in een van de meest 992 00:33:11,366 --> 00:33:12,492 prachtige delen van de wereld. 993 00:33:12,534 --> 00:33:14,119 En ze zijn aan het vechten. 994 00:33:14,160 --> 00:33:16,037 Dit is een nachtmerrie. 995 00:33:26,756 --> 00:33:27,340 Deze sh-- is bullsh--. 996 00:33:29,092 --> 00:33:31,761 Yo, we zijn net op de boot gestapt vijf minuten geleden. 997 00:33:31,803 --> 00:33:33,930 Dit is niet oké. 998 00:33:33,972 --> 00:33:36,433 O, mijn God. 999 00:33:36,474 --> 00:33:38,018 Ik herinner me mijn eerste biertje. 1000 00:33:39,394 --> 00:33:40,645 Hé, maat. 1001 00:33:40,687 --> 00:33:42,272 De aanbesteding is op de zwemplat klaar om te gaan. 1002 00:33:42,313 --> 00:33:43,940 Ja. 1003 00:33:43,982 --> 00:33:45,275 Het ligt net buiten dit onderzoek schip hier, klopt dat? 1004 00:33:45,316 --> 00:33:46,693 Ja. Gooi ze daarheen. 1005 00:33:46,735 --> 00:33:47,944 Ze passen bij en onderwaterduiken doen 1006 00:33:47,986 --> 00:33:49,029 met helmen op. 1007 00:33:49,070 --> 00:33:50,613 Seawalker-helmduiken. 1008 00:33:50,655 --> 00:33:51,781 En ik zweef gewoon met ze mee. 1009 00:33:51,823 --> 00:33:52,949 Oké. 1010 00:33:52,991 --> 00:33:54,826 Ik ben op Groen Eiland geweest vele malen, 1011 00:33:54,868 --> 00:33:56,661 meestal duiken. Het is een zeereservaat. 1012 00:33:56,703 --> 00:33:58,580 Dus de vis zal komen recht naar jou toe. 1013 00:33:58,621 --> 00:34:00,915 De zeehelm-looppakken wie dan ook 1014 00:34:00,957 --> 00:34:03,043 omdat dat niet hoeft doe je duikbrevet. 1015 00:34:03,084 --> 00:34:06,463 Het is dus een perfecte introductie naar de onderwaterwereld. 1016 00:34:06,504 --> 00:34:07,964 Heel erg bedankt, Kap. 1017 00:34:08,006 --> 00:34:08,923 Goed van je. 1018 00:34:16,139 --> 00:34:17,807 Aesha, Aesha. 1019 00:34:17,849 --> 00:34:19,184 Ik laat het je gewoon weten Ik heb gasten in de aanbesteding 1020 00:34:19,225 --> 00:34:20,268 klaar om te gaan. 1021 00:34:20,310 --> 00:34:21,311 Je moet nu weg, toch? 1022 00:34:21,353 --> 00:34:22,604 Ja, dat doen we. 1023 00:34:22,645 --> 00:34:24,689 -Uh-oh. - Haal de deur! 1024 00:34:24,731 --> 00:34:26,691 Wilden jullie dat komen zwemmen? 1025 00:34:26,733 --> 00:34:29,652 Nee. Aesha, we gaan zitten de hele dag in de kamer. 1026 00:34:29,694 --> 00:34:31,154 -Wat denk je? -Je moet nu gaan. 1027 00:34:31,196 --> 00:34:33,782 Ja. 1028 00:34:34,824 --> 00:34:36,159 - Hallo, dames. -Laten we gaan. 1029 00:34:36,201 --> 00:34:37,452 Ik wil het water in. 1030 00:34:37,494 --> 00:34:39,079 Klaar voor een beetje onderwater actie? 1031 00:34:39,120 --> 00:34:40,830 Ik ga de zijn meest avontuurlijke persoon 1032 00:34:40,872 --> 00:34:41,623 ooit in mijn leven. 1033 00:34:41,664 --> 00:34:42,874 Ik hou van deze sfeer. 1034 00:34:42,916 --> 00:34:44,167 Laten we gaan. Laten we gaan. 1035 00:34:44,209 --> 00:34:45,377 O, dat is een lange stap. 1036 00:34:45,418 --> 00:34:46,795 Ik heb dit. 1037 00:34:46,836 --> 00:34:48,171 - Oké. -Klaar om te gaan duiken? 1038 00:34:48,213 --> 00:34:49,172 Wauw! 1039 00:34:49,214 --> 00:34:51,424 [gilt] 1040 00:34:51,466 --> 00:34:52,842 We kusten toen bijna. 1041 00:34:52,884 --> 00:34:55,720 Je zou het moeten uitleggen dat tegen je vriendje. 1042 00:34:57,097 --> 00:34:58,723 -Doe het. -Ah! 1043 00:34:58,765 --> 00:34:59,849 Ah! 1044 00:34:59,891 --> 00:35:01,184 Wachten! Omhoog! 1045 00:35:01,226 --> 00:35:02,435 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 1046 00:35:02,477 --> 00:35:03,436 -Oké. -Te veel stappen. 1047 00:35:03,478 --> 00:35:04,854 Welkom op Groen Eiland. 1048 00:35:04,896 --> 00:35:06,064 We gaan naar boven hier aan de rechterkant. 1049 00:35:06,106 --> 00:35:07,440 Ik weet. 1050 00:35:07,482 --> 00:35:09,359 Het spijt me echt. Het is zo'n lange dag vandaag. 1051 00:35:09,401 --> 00:35:11,736 Omdat we maar met twee zijn, we kunnen geen volledige pauzes houden. 1052 00:35:11,778 --> 00:35:13,988 Ik denk niet eens na over een pauze. 1053 00:35:14,030 --> 00:35:15,240 Ik wilde net zeggen, 1054 00:35:15,281 --> 00:35:16,866 wil je gaan zitten voor een halfuur? 1055 00:35:16,908 --> 00:35:17,659 Ben je gek? 1056 00:35:17,701 --> 00:35:18,952 Ik weet het gewoon niet... 1057 00:35:18,993 --> 00:35:20,995 Ben je gek? 1058 00:35:23,748 --> 00:35:26,876 Oh, mijn God, je bent zo aardig. 1059 00:35:26,918 --> 00:35:28,169 Ik houd van je. 1060 00:35:28,211 --> 00:35:29,838 Oké. Kom binnen. 1061 00:35:29,879 --> 00:35:31,756 We gaan de pakken nu aantrekken. 1062 00:35:31,798 --> 00:35:32,966 Hebben we het over onze kleding gedaan? 1063 00:35:33,008 --> 00:35:34,426 Ja. 1064 00:35:34,467 --> 00:35:36,636 Ik wil mijn blote kruis hierop, dus ja. 1065 00:35:36,678 --> 00:35:37,846 Ik moet mijn voet erin krijgen. 1066 00:35:37,887 --> 00:35:39,222 Ja, dat had ik moeten doen eerst plassen. 1067 00:35:39,264 --> 00:35:40,348 Ga maar eens plassen het pak. 1068 00:35:40,390 --> 00:35:41,558 -Euw. -Spel aan. 1069 00:35:41,599 --> 00:35:42,684 Laten we dan gaan, team. 1070 00:35:42,726 --> 00:35:43,893 Moet ik ook in de boot stappen? 1071 00:35:43,935 --> 00:35:45,770 -En we zijn vertrokken. -En we zijn vertrokken. 1072 00:35:45,812 --> 00:35:47,856 Laten we enthousiast worden. 1073 00:35:47,897 --> 00:35:50,692 -Dit zijn wij. -Wauw! 1074 00:35:53,236 --> 00:35:54,529 Speeltijd, schat. 1075 00:35:54,571 --> 00:35:55,905 O, mijn God. 1076 00:35:55,947 --> 00:35:57,532 Zijn we klaar? 1077 00:35:59,492 --> 00:36:00,452 Dames eerst. 1078 00:36:00,493 --> 00:36:01,786 Dit is verbazingwekkend. 1079 00:36:03,496 --> 00:36:04,914 Meisje, ik ben zo opgewonden. 1080 00:36:04,956 --> 00:36:07,250 Ja, dat is het. Goed gedaan. 1081 00:36:07,292 --> 00:36:10,170 [schreeuwt] 1082 00:36:10,211 --> 00:36:11,921 Naar beneden gaan, lekker langzaam. 1083 00:36:23,141 --> 00:36:24,559 Dit is onwerkelijk. 1084 00:36:24,601 --> 00:36:26,561 Waar ik blij van word is gewoon altijd op jacht 1085 00:36:26,603 --> 00:36:28,188 het volgende stukje opwinding. 1086 00:36:28,229 --> 00:36:29,731 Ik wil die serotoninestoot. 1087 00:36:29,773 --> 00:36:31,775 Alsof ik mijn energie wil niveaus om hier te zijn 1088 00:36:31,816 --> 00:36:34,569 en ik wil mijn geluk nog hoger te zijn. 1089 00:36:34,611 --> 00:36:36,738 Ik hou van vinden het volgende nieuwe ding. 1090 00:36:36,780 --> 00:36:38,907 Ik jaag mijn dromen na. 1091 00:36:38,948 --> 00:36:40,825 -Dat was goed. -O mijn God. 1092 00:36:44,537 --> 00:36:45,622 - Daar? -Ik hou van je. 1093 00:36:45,663 --> 00:36:47,040 Ja, natuurlijk. 1094 00:36:47,082 --> 00:36:48,249 Dat is gek, jongens zijn één persoon gedaald. 1095 00:36:48,291 --> 00:36:49,501 Ik weet. 1096 00:36:49,542 --> 00:36:50,960 En dat ben je nog steeds het toch laten gebeuren. 1097 00:36:51,002 --> 00:36:52,587 Je moet er gewoon mee aan de slag gaan, weet je? 1098 00:36:52,629 --> 00:36:55,507 Het gaat goed met je. 1099 00:36:55,548 --> 00:36:57,509 Alles is gewoon zo ---- rommelig. 1100 00:36:59,636 --> 00:37:02,931 Deze keuken doet het iets voor mijn hersenen. 1101 00:37:11,356 --> 00:37:13,108 Kopiëren, offerte binnenkomend in vijf minuten. 1102 00:37:14,526 --> 00:37:15,985 Dat is te strak. 1103 00:37:16,027 --> 00:37:17,612 We moeten eerder veranderen dit diner. 1104 00:37:17,654 --> 00:37:20,073 Oké, begin te bewegen in nachten, alstublieft. 1105 00:37:20,115 --> 00:37:21,658 Bro knuffel. 1106 00:37:21,700 --> 00:37:23,660 En jij ook. 1107 00:37:23,702 --> 00:37:24,994 Wil je dat wij erbij zijn? 1108 00:37:25,036 --> 00:37:26,621 Ja, 100%. 1109 00:37:27,706 --> 00:37:29,374 Goed gedaan. 1110 00:37:29,416 --> 00:37:31,334 Jongens, het spijt me dat we aardig zijn van vandaag gewoon kapotgemaakt. 1111 00:37:31,376 --> 00:37:34,629 Het is in orde, geen pauzes, nee niets, maar het is prima. 1112 00:37:34,671 --> 00:37:35,672 Oké, zo is het nu zeven uur. 1113 00:37:35,714 --> 00:37:37,048 Ga nu naar beneden. 1114 00:37:37,090 --> 00:37:38,883 Ik ben beneden. Omdat we een man minder hebben. 1115 00:37:38,925 --> 00:37:40,176 Wij hebben rust nodig, jij ook weet je wat ik bedoel? 1116 00:37:40,218 --> 00:37:41,803 Ja. Je staat om vier uur op. 1117 00:37:41,845 --> 00:37:43,596 -Ik heb een werklijst voor je. -Vier, ja. 1118 00:37:43,638 --> 00:37:45,348 Ik ga de zes en doen hij komt later uit. 1119 00:37:45,390 --> 00:37:46,641 Hij wil niet vroeg opstaan. Hij is die kerel niet. 1120 00:37:46,683 --> 00:37:48,685 Ik ben niet die kerel, absoluut niet. 1121 00:37:48,727 --> 00:37:49,978 Adam, trek je zwarte kleding aan. 1122 00:37:50,020 --> 00:37:51,730 En dan gaan we inpakken de aanbesteding weg. 1123 00:37:51,771 --> 00:37:52,814 Oké, kopieer. 1124 00:37:52,856 --> 00:37:54,816 Ik ben niet goed in zwemmen. 1125 00:37:54,858 --> 00:37:57,694 Mijn been doet pijn. Mijn rug doet pijn. 1126 00:37:57,736 --> 00:37:59,195 Alles is pijnlijk. 1127 00:38:02,699 --> 00:38:03,992 Laura, Laura? 1128 00:38:04,034 --> 00:38:05,201 Oké, ik kom over een minuut. 1129 00:38:05,243 --> 00:38:07,078 O, mijn God. 1130 00:38:08,413 --> 00:38:11,082 Laura, Laura? 1131 00:38:11,124 --> 00:38:12,625 Uhm. 1132 00:38:12,667 --> 00:38:16,838 Laura, Laura, kun je het? om te beginnen met eten? 1133 00:38:23,845 --> 00:38:25,013 Heeft u nu hulp nodig? 1134 00:38:25,055 --> 00:38:27,057 Laat ik dit even zeggen in de oven. 1135 00:38:27,098 --> 00:38:29,434 -Wil je dat in de gootsteen leggen? -Ja, zeker. 1136 00:38:29,476 --> 00:38:31,227 Alles goed? 1137 00:38:31,269 --> 00:38:33,021 Nee. 1138 00:38:33,063 --> 00:38:35,023 Ik probeer alleen maar te krijgen een bestelling die vloeit. 1139 00:38:35,065 --> 00:38:38,943 Ik dacht echt dat ik het zou kunnen om hier veel beter mee om te gaan. 1140 00:38:38,985 --> 00:38:40,653 Hoe gaat het met je potten en pannen? 1141 00:38:40,695 --> 00:38:44,240 Ik probeer de krab te doen, maar Ik heb alleen die ene pot. 1142 00:38:44,282 --> 00:38:46,076 Ja, het is een uitdaging. 1143 00:38:46,117 --> 00:38:48,161 Rommelige omgeving, rommelige hersenen. 1144 00:38:48,203 --> 00:38:51,247 Vanavond hebben we dat gedaan zeevruchten extravaganza, 1145 00:38:51,289 --> 00:38:54,751 tijger garnaal, krab, kreeften, oesters. 1146 00:38:54,793 --> 00:38:57,212 Ik heb gewoon veel van zeevruchten om te doen, 1147 00:38:57,253 --> 00:39:01,549 en ik heb ongeveer zoveel ruimte om alles te doen. 1148 00:39:01,591 --> 00:39:02,926 Niet gewend om zo te werken. 1149 00:39:02,967 --> 00:39:04,552 Alles is zo rommelig. 1150 00:39:04,594 --> 00:39:06,763 Kijk, het is dag één. Je hebt alle voorzieningen gedaan. 1151 00:39:06,805 --> 00:39:09,057 -Laten we er doorheen komen. -Mm. 1152 00:39:18,233 --> 00:39:19,693 Ja, kijk, het is dag één. Je hebt alle voorzieningen gedaan. 1153 00:39:20,860 --> 00:39:22,112 Laten we er gewoon doorheen komen. 1154 00:39:22,153 --> 00:39:23,446 Mm. 1155 00:39:23,488 --> 00:39:24,989 Wil je dat ik werk? kijk eens of het helpt? 1156 00:39:25,031 --> 00:39:27,033 Ik zou alles geven. Ik loop zo ver achter. 1157 00:39:27,075 --> 00:39:28,034 Heb je hier een deksel voor? 1158 00:39:28,076 --> 00:39:29,661 Gewoon folie erop leggen. 1159 00:39:29,703 --> 00:39:30,912 Oké. 1160 00:39:30,954 --> 00:39:33,540 U neemt de controle over, kapitein. 1161 00:39:33,581 --> 00:39:36,042 Ik ben alleen verantwoordelijk voor krabben. 1162 00:39:36,084 --> 00:39:37,502 Mijn held. 1163 00:39:37,544 --> 00:39:38,503 Je slaat het avondeten over. 1164 00:39:41,548 --> 00:39:42,507 - Hé, Adam. -Ja? 1165 00:39:42,549 --> 00:39:44,009 Laat die booglijn voor mij vallen. 1166 00:39:44,050 --> 00:39:45,844 Dus wanneer weet ik wanneer ik kan op de boot gooien? 1167 00:39:45,885 --> 00:39:47,303 Normaal gesproken is het niet goed om de lijn te gooien. 1168 00:39:47,345 --> 00:39:49,389 -Je kunt het bijvoorbeeld aan mij doorgeven. -Oké. 1169 00:39:49,431 --> 00:39:50,557 Anders zal het eindigen in het ----water. 1170 00:39:50,598 --> 00:39:52,726 -Perfect. -Ta-da! 1171 00:39:52,767 --> 00:39:54,144 Volgende. 1172 00:39:54,185 --> 00:39:55,020 Oei! 1173 00:39:55,061 --> 00:39:56,187 Spikies! Ik heb mijn handschoenen nodig. 1174 00:39:56,229 --> 00:39:57,856 Kapitein kookt voor mij. 1175 00:39:57,897 --> 00:39:59,566 We zijn ergens mee bezig, zijn wij niet? 1176 00:39:59,607 --> 00:40:00,734 En we hebben een uur. 1177 00:40:00,775 --> 00:40:02,485 Dus langzaam aan het inhalen. 1178 00:40:02,527 --> 00:40:04,070 Jij kookt veel, nietwaar? 1179 00:40:04,112 --> 00:40:05,989 Fuchsia, de moeder van mijn kind. Ze was chef-kok op jachten. 1180 00:40:06,031 --> 00:40:07,282 Ik heb altijd van koken gehouden. 1181 00:40:07,323 --> 00:40:10,118 En de moeder van Saskia is fantastisch. 1182 00:40:10,160 --> 00:40:11,953 Wij runnen samen een bedrijf. Wij zijn co-ouder. 1183 00:40:11,995 --> 00:40:14,205 En ik heb veel geleerd door naar haar te kijken. 1184 00:40:14,247 --> 00:40:16,291 Dus als ik kan helpen, Ik ga helpen. 1185 00:40:16,332 --> 00:40:18,418 Dus je gaat naar boven en alles op tafel leggen? 1186 00:40:18,460 --> 00:40:19,419 Ja, ja, dat zal ik doen. 1187 00:40:19,461 --> 00:40:20,920 Nou, je kunt verder er nu mee. 1188 00:40:20,962 --> 00:40:22,047 -Ja. -Je bent door de bult heen. 1189 00:40:22,088 --> 00:40:23,048 Ik kan je met rust laten. 1190 00:40:23,089 --> 00:40:24,883 Je bent mijn held geweest. 1191 00:40:24,924 --> 00:40:26,217 Ik hou van dit kleurenschema. 1192 00:40:26,259 --> 00:40:27,802 Jo! 1193 00:40:27,844 --> 00:40:29,929 Omdat er maar twee zijn ons terwijl ik aan het eten ben, 1194 00:40:29,971 --> 00:40:31,723 als je gewoon hutten afwijst. 1195 00:40:31,765 --> 00:40:33,224 Kan de derde stoofpot doe het, alsjeblieft? 1196 00:40:33,266 --> 00:40:35,477 Ik weet. Er is zoveel te doen. 1197 00:40:35,518 --> 00:40:36,519 Ja. 1198 00:40:40,190 --> 00:40:42,609 Klaar, maat? Oké. 1199 00:40:42,650 --> 00:40:44,903 Niet te veel. 1200 00:40:44,944 --> 00:40:46,446 Oké. Cool, maat. 1201 00:40:46,488 --> 00:40:47,364 Wauw! 1202 00:40:47,405 --> 00:40:48,573 Ga nu helpen in de kombuis? 1203 00:40:48,615 --> 00:40:49,783 Ja, mens. 1204 00:40:49,824 --> 00:40:50,784 - Goed gedaan, broer. -Hartelijk bedankt. 1205 00:40:50,825 --> 00:40:51,785 Oh. 1206 00:40:51,826 --> 00:40:52,911 Niet precies hoe ik het me had voorgesteld. 1207 00:40:52,952 --> 00:40:53,912 -Cheffy? -Ja. 1208 00:40:53,953 --> 00:40:55,246 10 minuten. 1209 00:40:55,288 --> 00:40:56,623 Wil je dat ik je help? neem je spullen op? 1210 00:40:56,664 --> 00:40:58,667 Je kunt de krantenknipsels erin doen 1211 00:40:58,708 --> 00:40:59,959 in het midden en de krab dingen. 1212 00:41:00,001 --> 00:41:01,127 En dan kan ik het plak het daar op. 1213 00:41:01,169 --> 00:41:02,545 -Koel. -Wat is er aan de hand? 1214 00:41:02,587 --> 00:41:05,298 Ik heb hulp nodig spullen naar boven dragen. 1215 00:41:05,340 --> 00:41:06,091 Ja, ja. 1216 00:41:06,132 --> 00:41:07,175 Oké, ik ben hier. 1217 00:41:07,217 --> 00:41:08,593 -Kun je deze meenemen? -Oké. 1218 00:41:08,635 --> 00:41:09,969 Er zijn de goede dingen. 1219 00:41:10,011 --> 00:41:11,930 O, mijn God. Ik hou hiervan. 1220 00:41:11,971 --> 00:41:14,099 Ik vind het heerlijk om homo te zijn. 1221 00:41:14,140 --> 00:41:15,517 Dat ziet er zo goed uit. 1222 00:41:15,558 --> 00:41:16,768 Ruikt geweldig. 1223 00:41:16,810 --> 00:41:18,770 -Je ziet er prachtig uit. -Bedankt. 1224 00:41:18,812 --> 00:41:20,105 -Ben je er klaar voor, Brandon? -Betover. 1225 00:41:20,146 --> 00:41:21,147 -Oké. -Laten we gaan. 1226 00:41:21,189 --> 00:41:22,482 Heel erg bedankt, jongens. 1227 00:41:22,524 --> 00:41:23,483 Dit ziet er geweldig uit. 1228 00:41:23,525 --> 00:41:24,567 Wauw. 1229 00:41:24,609 --> 00:41:26,111 Dat is een extravagantie. 1230 00:41:26,152 --> 00:41:27,153 Ik denk dat dat alles is. 1231 00:41:27,195 --> 00:41:28,655 O, mijn God. Ik hou hiervan. 1232 00:41:28,697 --> 00:41:30,407 Ah! Kijk eens naar dit diner! 1233 00:41:30,448 --> 00:41:32,325 -Jeetje. Wauw. -Kaviaar met goud. 1234 00:41:32,367 --> 00:41:33,952 Dat is een hel van een krabbenklauw. 1235 00:41:33,993 --> 00:41:37,330 - Kunnen we eten? -Ja, absoluut. 1236 00:41:37,372 --> 00:41:38,832 Schuif daar maar aan. 1237 00:41:38,873 --> 00:41:40,166 Ja. Waar is Krissy? 1238 00:41:40,208 --> 00:41:41,334 Ze slaapt. 1239 00:41:41,376 --> 00:41:42,836 O, is ze weg? 1240 00:41:42,877 --> 00:41:44,671 [snurken] 1241 00:41:44,713 --> 00:41:45,839 Luke, kom alsjeblieft naar me toe. 1242 00:41:45,880 --> 00:41:47,215 Kopieer, kapitein. 1243 00:41:47,257 --> 00:41:49,634 We hebben reuzengarnalen, kreeftenstaarten. 1244 00:41:49,676 --> 00:41:50,677 Ik denk dat je alles hebt. 1245 00:41:50,719 --> 00:41:51,720 - Duik erin. -Dank je. 1246 00:41:51,761 --> 00:41:52,846 -Bedankt. -Genieten. 1247 00:41:52,887 --> 00:41:54,180 -Goed gedaan. -Bedankt. 1248 00:41:54,222 --> 00:41:55,390 Ik ben er zo enthousiast over dit nu. 1249 00:41:55,432 --> 00:41:57,183 -Deze zijn geweldig. - Zo goed. 1250 00:41:57,225 --> 00:41:58,685 Dat is echt goed. 1251 00:41:58,727 --> 00:41:59,894 -Hoe gaat het, maat? -Erg goed. Dat is zacht. 1252 00:41:59,936 --> 00:42:01,354 Goed werk, maat. Grote dag. 1253 00:42:01,396 --> 00:42:03,606 Je moet de bemanning halen om hun rusturen in te vullen. 1254 00:42:03,648 --> 00:42:05,442 Zet een systeem samen, zodat ze heb acht uur geslapen. 1255 00:42:05,483 --> 00:42:07,110 Oké. 1256 00:42:07,152 --> 00:42:08,903 We zijn om 10 uur en één van de jongens zijn nu al beneden. 1257 00:42:08,945 --> 00:42:11,906 Mm... Nee. 1258 00:42:11,948 --> 00:42:13,366 Deze. 1259 00:42:13,408 --> 00:42:15,410 Nee, je moet weggaan iemand met de gasten. 1260 00:42:15,452 --> 00:42:16,745 Help de stewardess totdat ze naar bed gaan. 1261 00:42:16,786 --> 00:42:18,496 Ja. 1262 00:42:18,538 --> 00:42:20,540 Morgen hebben we nog een ploeg lid komt morgenochtend bij ons langs. 1263 00:42:20,582 --> 00:42:21,916 De stewardess is binnen. 1264 00:42:21,958 --> 00:42:23,376 -Ik probeer een deckhand te krijgen. -Ik waardeer het. 1265 00:42:23,418 --> 00:42:25,253 Het beste wat ik zie over Lucas al, 1266 00:42:25,295 --> 00:42:26,796 hij neemt het eigendom over van het dek. 1267 00:42:26,838 --> 00:42:28,340 Als ik met Luke communiceer, 1268 00:42:28,381 --> 00:42:30,884 hij luistert en hij is er proactief in. 1269 00:42:30,925 --> 00:42:32,886 Hete slang. Jacuzzi. 1270 00:42:32,927 --> 00:42:34,763 Bridge, we moeten trappen het achterschip voorbij. 1271 00:42:34,804 --> 00:42:36,139 Oh, sh--. 1272 00:42:36,181 --> 00:42:37,891 -We zijn goed. - Goed gedaan, maat. 1273 00:42:37,932 --> 00:42:40,435 Je kunt zien dat hij de vermogen om een sterke leider te zijn. 1274 00:42:40,477 --> 00:42:42,062 We gaan veel leren vandaag met alles, weet je, 1275 00:42:42,103 --> 00:42:43,355 de kenmerken van de schepen. 1276 00:42:43,396 --> 00:42:45,690 Het is nieuw voor ons allemaal en wij hebben het goed gedaan. 1277 00:42:45,732 --> 00:42:47,192 We gaan beter worden en beter. 1278 00:42:47,233 --> 00:42:48,193 Je blijft doen wat je doet. 1279 00:42:48,234 --> 00:42:49,402 Ontzettend bedankt. 1280 00:42:49,444 --> 00:42:50,612 - Goed gedaan, broer. -Waardeer het. 1281 00:42:50,653 --> 00:42:52,155 Tot morgenochtend. 1282 00:42:52,197 --> 00:42:53,656 Laura, Laura. Wil je naar de hutten gaan? 1283 00:42:53,698 --> 00:42:54,783 Ja, dat zal ik doen. 1284 00:42:54,824 --> 00:42:56,201 Dit is kaviaar. 1285 00:42:56,242 --> 00:42:57,786 -Vertel het niet aan Brandon. -Dat zal ik niet doen. 1286 00:42:57,827 --> 00:42:58,870 Het is goed. 1287 00:42:58,912 --> 00:43:00,246 Je zei niet wat het was. 1288 00:43:00,288 --> 00:43:01,581 Gewoon slikken. Dat ben je gewend. 1289 00:43:01,623 --> 00:43:02,874 Het is niet grappig, Rhoda. Dus oprotten. 1290 00:43:02,916 --> 00:43:04,459 Brandon, verlaag je octaaf. 1291 00:43:04,501 --> 00:43:07,212 -Oké, prima. Sorry. -Nee, het is niet goed. 1292 00:43:09,714 --> 00:43:11,132 Oké, nou, hoe de [piep] maak je dat open? 1293 00:43:15,303 --> 00:43:16,596 Je hebt niets gedaan. 1294 00:43:16,638 --> 00:43:19,057 -Hoe is het eten? -Ik vind het geweldig. Zoals, het is... 1295 00:43:19,099 --> 00:43:20,600 Oesters waren geweldig. 1296 00:43:20,642 --> 00:43:22,727 Ja. 1297 00:43:24,729 --> 00:43:25,730 Dank je, Aesha. 1298 00:43:25,772 --> 00:43:26,773 -Plezier. -O, mijn God. 1299 00:43:26,815 --> 00:43:27,982 Ik ben er overheen. 1300 00:43:32,153 --> 00:43:33,780 Brandon's ----ing verspild. 1301 00:43:33,822 --> 00:43:34,864 Precies. 1302 00:43:34,906 --> 00:43:36,491 -Aesha, Laura. -Ga je gang. 1303 00:43:36,533 --> 00:43:37,909 Ik ben klaar met werken in de hutten. 1304 00:43:37,951 --> 00:43:39,744 Kopieer, dank je. 1305 00:43:39,786 --> 00:43:42,122 Ik hou van Brandon's tot de dood, maar hij is een treinwrak. 1306 00:43:42,163 --> 00:43:44,290 Ze zijn zo vervelend. 1307 00:43:44,332 --> 00:43:45,959 -Vingers en krabben? -Ja. 1308 00:43:46,001 --> 00:43:47,252 Hoe is je techniek? 1309 00:43:47,293 --> 00:43:49,629 Oh, er is iets dat je weet. 1310 00:43:49,671 --> 00:43:51,172 Je bent stout. 1311 00:43:51,214 --> 00:43:53,091 Ik ben helemaal klaar om te vallen verliefd op iemand op een jacht 1312 00:43:53,133 --> 00:43:54,634 omdat ik op het punt sta 30 te worden en 1313 00:43:54,676 --> 00:43:57,262 het is een grote druk van mijn familie, van mijn vrienden. 1314 00:43:57,303 --> 00:43:59,305 In Letland trouw je als je 20 bent. 1315 00:43:59,347 --> 00:44:01,307 Je krijgt kinderen als je 20 bent. 1316 00:44:01,349 --> 00:44:03,143 -Ik hou van je accent. -Ik hou van de jouwe. 1317 00:44:03,184 --> 00:44:04,477 Dus de helft is dat al in bed. 1318 00:44:04,519 --> 00:44:05,979 Ik ga naar begin met opruimen. 1319 00:44:06,021 --> 00:44:07,564 -Betekent dat geen dessert? -Ja. 1320 00:44:07,605 --> 00:44:09,441 Wat dat betreft, zal ik zien jullie dames in de ochtend. 1321 00:44:09,482 --> 00:44:11,443 - Fijne avond. -Bedankt, schat. 1322 00:44:13,528 --> 00:44:15,530 Ik moet vinden mijn eigen sigaretten. 1323 00:44:17,907 --> 00:44:19,617 O, mijn God. Wachten. 1324 00:44:19,659 --> 00:44:22,120 Dit is het beste Ik heb ooit geproefd. 1325 00:44:24,456 --> 00:44:25,749 Ah! 1326 00:44:25,790 --> 00:44:28,585 Waar is het spijt me, 1327 00:44:28,626 --> 00:44:30,754 Mag ik nog een glas? kampioenen en ik ga naar bed? 1328 00:44:30,795 --> 00:44:32,255 Ja. Hier. 1329 00:44:32,297 --> 00:44:35,008 Mijn excuses. Ik beloof het. Ik zal uit je haar zijn. 1330 00:44:35,050 --> 00:44:36,551 Ik zal uit je haar zijn. 1331 00:44:39,721 --> 00:44:40,555 Dank je, liefje. 1332 00:44:40,597 --> 00:44:41,848 Ik zie je morgenochtend. 1333 00:44:41,890 --> 00:44:43,391 Ga wat rusten. 1334 00:44:43,433 --> 00:44:45,018 Ik hou ervan. 1335 00:44:45,060 --> 00:44:46,394 - Slaap lekker. -Ja. 1336 00:44:46,436 --> 00:44:47,771 [gaapt] 1337 00:44:47,812 --> 00:44:49,856 - Hallo. -Hallo. 1338 00:44:49,898 --> 00:44:51,483 Je bent een puinhoop hier. 1339 00:44:51,524 --> 00:44:53,860 -We zijn geen puinhoop -Dat ben je nu. 1340 00:44:53,902 --> 00:44:56,154 Omdat ik hier net ben. 1341 00:44:57,238 --> 00:44:58,782 Hoe voel je je was je eerste dag? 1342 00:44:58,823 --> 00:45:00,408 Vreselijk. 1343 00:45:00,450 --> 00:45:01,701 Oh. 1344 00:45:01,743 --> 00:45:02,994 Ze vonden het geweldig. 1345 00:45:03,036 --> 00:45:04,579 Ik bedoel, Kapitein heeft me veel geholpen. 1346 00:45:04,621 --> 00:45:07,582 Het feit dat ik hulp nodig had, het is een rotgevoel. 1347 00:45:07,624 --> 00:45:08,833 Ik zou niet verslaan jezelf op. 1348 00:45:08,875 --> 00:45:10,502 Ja, ik weet het. 1349 00:45:10,543 --> 00:45:12,796 Wat moet ik met mijn spullen dat Ik heb nodig voor morgenochtend? 1350 00:45:12,837 --> 00:45:14,506 Uw contactadvertenties, plaats het erin 1351 00:45:14,547 --> 00:45:16,508 en wij zetten het op de droger voordat ik naar bed ga. 1352 00:45:16,549 --> 00:45:18,426 -Oké. Welterusten. -Tot snel. 1353 00:45:18,468 --> 00:45:20,220 Welterusten. 1354 00:45:20,261 --> 00:45:24,057 -Hoe is het met je? -Ik ben gewoon moe. 1355 00:45:24,099 --> 00:45:25,058 Ja? Geweldig. 1356 00:45:25,100 --> 00:45:27,227 God zij dank. 1357 00:45:27,268 --> 00:45:28,728 Omdat er slechts twee van ons. 1358 00:45:28,770 --> 00:45:31,147 Het heeft zin voor Ik moet nu naar beneden gaan 1359 00:45:31,189 --> 00:45:33,274 en dan ga je later naar beneden en dan begin ik eerder 1360 00:45:33,316 --> 00:45:34,734 en je begint later. 1361 00:45:34,776 --> 00:45:35,902 Dat is perfect. 1362 00:45:35,944 --> 00:45:37,696 We zijn in avontuur. 1363 00:45:37,737 --> 00:45:39,447 Het wordt een grote ----dag morgen. 1364 00:45:39,489 --> 00:45:42,909 Dus gewoon vaatwasser en dan De machines hebben die erin gestopt. 1365 00:45:42,951 --> 00:45:44,077 Aesha. 1366 00:45:44,119 --> 00:45:47,956 Ik drink een cocktail hierboven. 1367 00:45:47,997 --> 00:45:49,207 [zucht] 1368 00:45:49,249 --> 00:45:51,960 Komt eraan... 1369 00:45:52,002 --> 00:45:53,128 Jongens. 1370 00:45:54,421 --> 00:45:56,089 Kapitein, de gasten spring in het water. 1371 00:45:56,131 --> 00:45:58,091 Echt? 1372 00:45:58,133 --> 00:45:59,759 Dit is een zeer gevaarlijke situatie. 1373 00:45:59,801 --> 00:46:02,929 Als ik een haai was, zou ik weg zijn nu op zoek naar voedsel. 1374 00:46:08,935 --> 00:46:09,185 Aesha. 1375 00:46:10,103 --> 00:46:11,146 Ik ben irritant. 1376 00:46:11,187 --> 00:46:12,605 Ja. 1377 00:46:12,647 --> 00:46:15,150 Ik drink hier een cocktail. Ik weet. Ik weet. 1378 00:46:15,191 --> 00:46:16,568 Het spijt me. Het spijt me. 1379 00:46:17,861 --> 00:46:19,362 -Oké. Welterusten. -Welterusten, lieverd. 1380 00:46:20,530 --> 00:46:22,824 Ik heb zoiets van, oké. Prima. Ontspannen. 1381 00:46:25,744 --> 00:46:26,911 Kon Aesha naar buiten komen hier even? 1382 00:46:26,953 --> 00:46:28,496 Ze is er voor vanavond. 1383 00:46:28,538 --> 00:46:29,497 -Oh, is ze klaar? -Ja. 1384 00:46:29,539 --> 00:46:30,665 -Oké. -Je hebt mij. 1385 00:46:30,707 --> 00:46:33,043 Verleid me niet met een leuke tijd. 1386 00:46:33,084 --> 00:46:34,377 Dubbele zak die? 1387 00:46:34,419 --> 00:46:35,503 -Ja. -Dat is het zo ongeveer voor ons. 1388 00:46:35,545 --> 00:46:36,796 Dat is alles. 1389 00:46:36,838 --> 00:46:39,257 Laura, zorg dat alle gasten aanwezig zijn naar bed gegaan? 1390 00:46:39,299 --> 00:46:41,009 Eén ervan staat er nog. 1391 00:46:41,051 --> 00:46:42,635 De meerderheid, ja. 1392 00:46:42,677 --> 00:46:43,803 Oké. 1393 00:46:43,845 --> 00:46:45,388 Ik vertrek eerder sh... wordt raar. 1394 00:46:45,430 --> 00:46:46,723 -Bedankt. -Adam, we gaan wat slapen. 1395 00:46:46,765 --> 00:46:48,266 Oké. 1396 00:46:48,308 --> 00:46:51,019 Ik weet dat Jason iemand wilde hebben, maar ik wil strategisch zijn. 1397 00:46:51,061 --> 00:46:53,563 Zorg dragen voor ons team. We zijn een man minder. 1398 00:46:53,605 --> 00:46:56,232 Als we iedereen bij elkaar houden, we zullen vermoeide lichamen krijgen 1399 00:46:56,274 --> 00:46:57,525 rondlopen dek morgen. 1400 00:46:57,567 --> 00:46:59,194 Je weet of we dat hebben gedaan Is er gel aan boord? 1401 00:46:59,235 --> 00:47:00,737 -Haargel? -Ja, zoals haargel. 1402 00:47:00,779 --> 00:47:01,863 Wauw. 1403 00:47:01,905 --> 00:47:03,239 Nu ga je voluit Brooklyn op ons. 1404 00:47:03,281 --> 00:47:04,741 -Vol Brooklyn, bro. -Ja. 1405 00:47:04,783 --> 00:47:06,618 Ja, ik heb niet meegenomen mijn gouden ketting. 1406 00:47:06,659 --> 00:47:09,537 Ik moet een sigaret roken. Ik moet roken. 1407 00:47:09,579 --> 00:47:11,081 Ik heb sigaretten nodig. 1408 00:47:11,122 --> 00:47:12,874 [piep], zonnebrand. 1409 00:47:14,584 --> 00:47:16,044 Ik moet gaan slapen. 1410 00:47:21,091 --> 00:47:23,426 Brandon, de nacht is jong. 1411 00:47:24,969 --> 00:47:26,221 [Brandon roept] 1412 00:47:26,262 --> 00:47:27,972 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan zwemmen. 1413 00:47:28,014 --> 00:47:29,432 Ja. 1414 00:47:29,474 --> 00:47:32,560 Hallo? Hallo. 1415 00:47:32,602 --> 00:47:34,396 -O mijn God. - Kunnen we gaan nachtzwemmen? 1416 00:47:34,437 --> 00:47:36,398 -Sorry? - Kunnen we gaan nachtzwemmen? 1417 00:47:36,439 --> 00:47:37,774 Nee, je kunt niet gaan zwemmen. 1418 00:47:37,816 --> 00:47:39,317 Dat kunnen we niet. 1419 00:47:39,359 --> 00:47:41,903 Nee, je bent onder invloed en er is niemand bij je. 1420 00:47:41,945 --> 00:47:44,239 Het is donker en we zien je niet. 1421 00:47:44,280 --> 00:47:46,324 We kunnen dus geen duik nemen. 1422 00:47:48,993 --> 00:47:50,829 Oké, daar hou ik van. 1423 00:47:50,870 --> 00:47:52,038 -Dus... -Bedankt voor het vragen. 1424 00:47:52,080 --> 00:47:53,623 Ja. 1425 00:47:53,665 --> 00:47:55,959 Dus we gaan zwemmen. 1426 00:47:56,001 --> 00:47:57,043 Grapje. 1427 00:47:57,085 --> 00:47:58,628 Oké. 1428 00:47:58,670 --> 00:48:01,256 Dus we moeten ons graag verstoppen dat we gaan zwemmen. 1429 00:48:01,297 --> 00:48:04,009 -Ja, laten we het doen. -We gaan zwemmen. 1430 00:48:05,343 --> 00:48:06,511 Het is pikdonker. 1431 00:48:08,471 --> 00:48:10,765 Het is volle maan, teef. 1432 00:48:14,644 --> 00:48:16,146 Wij zijn het, teef. 1433 00:48:16,187 --> 00:48:17,105 Ik weet. 1434 00:48:20,316 --> 00:48:22,527 Jongens? 1435 00:48:22,569 --> 00:48:24,696 Jongens, ik was heel duidelijk tegen jullie. 1436 00:48:24,738 --> 00:48:26,448 Als je in het water springt, het feest is voorbij. 1437 00:48:26,489 --> 00:48:27,782 O, dat zei je? 1438 00:48:27,824 --> 00:48:29,284 En ik was er serieus mee bezig. 1439 00:48:29,325 --> 00:48:31,453 Ik zal moeten praten met kapitein. 1440 00:48:31,494 --> 00:48:32,662 Bloop, bloop, teef. 1441 00:48:32,704 --> 00:48:33,997 Ik dacht dat je mij vasthield. 1442 00:48:34,039 --> 00:48:37,125 Ze kennen Laura niet kan boos worden. 1443 00:48:45,717 --> 00:48:46,843 Kapitein? 1444 00:48:46,885 --> 00:48:48,094 Ja? 1445 00:48:48,136 --> 00:48:50,305 De gasten springen in de water nadat ik ze gewaarschuwd heb 1446 00:48:50,347 --> 00:48:52,557 als ze dat doen het feest zal voorbij zijn. 1447 00:48:52,599 --> 00:48:54,142 Wie is er aan de slag? Alleen jij en? 1448 00:48:54,184 --> 00:48:55,226 Ik weet het niet. 1449 00:48:55,268 --> 00:48:57,354 Luke, Luke, kopieer jij? 1450 00:48:57,395 --> 00:48:59,022 Is er iemand wakker? 1451 00:48:59,064 --> 00:49:00,023 Ik weet het niet echt. 1452 00:49:00,065 --> 00:49:01,399 Luke, Luke, kopieer jij? 1453 00:49:03,360 --> 00:49:04,944 Maak je een grapje? 1454 00:49:04,986 --> 00:49:05,987 Echt? 1455 00:49:06,029 --> 00:49:07,697 Dit is een zeer gevaarlijke situatie. 1456 00:49:07,739 --> 00:49:10,033 Ik heb geen dekbemanning. Ze slapen allemaal. 1457 00:49:10,075 --> 00:49:12,327 We hebben rifhaaien. We hebben sterke stromingen. 1458 00:49:12,369 --> 00:49:13,995 We hebben kwallen in dozen. 1459 00:49:14,037 --> 00:49:15,914 Die mensen zouden er in kunnen springen water en kom niet meer naar boven. 1460 00:49:15,955 --> 00:49:18,124 Het zijn mijn levens. Het is mijn verantwoordelijkheid. 1461 00:49:18,166 --> 00:49:19,834 En ik moet ze houden uit de gevarenzone. 1462 00:49:19,876 --> 00:49:21,628 Het kan gewoon niet worden getolereerd. 1463 00:49:21,670 --> 00:49:23,088 Jij zei dat ze dat niet moesten doen ga zwemmen. 1464 00:49:23,129 --> 00:49:24,964 Ja, ik zei als ze gaan, het feest is voorbij. 1465 00:49:25,006 --> 00:49:27,842 Als ik een haai was, zou ik weg zijn nu op zoek naar voedsel. 1466 00:49:28,718 --> 00:49:30,387 Kijk eens naar deze Baywatch. 1467 00:49:30,428 --> 00:49:31,930 Ze hebben het naar een ander niveau getild. 1468 00:49:35,725 --> 00:49:36,935 Ja, dat is uit de vraag. 1469 00:49:36,976 --> 00:49:38,853 -Het is te gevaarlijk. -Ik weet. 1470 00:49:38,895 --> 00:49:40,563 Ze zei dat je niet mocht zwemmen en dat deed je. 1471 00:49:40,605 --> 00:49:42,691 laat mij zetten mijn tieten weg. 1472 00:49:42,732 --> 00:49:44,150 Ik weet. Wij snappen het. 1473 00:49:44,192 --> 00:49:45,902 We hebben actuele, we hebben haaien, 1474 00:49:45,944 --> 00:49:47,487 we hebben kwallen. Je hebt alles. 1475 00:49:47,529 --> 00:49:48,571 Rechts. 1476 00:49:48,613 --> 00:49:50,031 Het is uitgesloten, 1477 00:49:50,073 --> 00:49:51,908 vooral als je dat hebt gedaan zoveel gedronken. 1478 00:49:51,950 --> 00:49:53,493 Je gaat weer het water in, we gaan terug naar de jachthaven. 1479 00:49:53,535 --> 00:49:55,453 Op mijn vakantie. Ik ben de kapitein van het schip. 1480 00:49:55,495 --> 00:49:56,913 Morgen leer je het. 1481 00:49:56,955 --> 00:49:58,289 Nee. We zijn klaar. 1482 00:49:58,331 --> 00:50:00,000 Ik ben erg overstuur. 1483 00:50:00,041 --> 00:50:02,585 Dus je ging die volgende stap, Ik ga voor de volgende. 1484 00:50:02,627 --> 00:50:05,964 Dus nu gaan we terug morgen naar de jachthaven.